العرض الأول في تيجل: مسرح السجن يجلب شكسبير وراء الشبكات!

العرض الأول في تيجل: مسرح السجن يجلب شكسبير وراء الشبكات!

Tegel, Berlin, Deutschland - مسرح السجن "المغادرة" في سجن تيجل في برلين ، مع توقع يعلن عن بداية موسم المفتوح الجديد. من 3 يونيو 2025 ، سيتم تنفيذ مأساة شكسبير العنيفة "Titus Andronicus". بحلول 27 يونيو ، تم التخطيط لما مجموعه عشرة عروض في فناء مرفق تيجل الإصلاحي. يجلب هذا التدريج مواد درامية من المحتجزين إلى المسرح ويعالج القضايا الاجتماعية المهمة.

القطعة تدور حول تيتوس أندرونيكوس ، جنرال روماني. بعد فوزه في الحرب ضد القوط ، يجلب تيتوس الملكة القوطية تامورا وثلاثة من أبنائها كجوائز لروما. يؤدي التنفيذ اللاحق لابن تامورا الأكبر إلى دورة انتقام مزعجة بين القوط والرومان. يتم التعامل مع الموضوعات المركزية مثل السلطة والحضارة والهمجية وتمثيل القيم هنا ، كما تثير مسألة الهوية. اقتباس هاينر مولر "حيث يتوقف الدفاع عن النفس ، يبدأ القتل" يعكس النزاعات الحالية التي تمت مناقشتها في هذه المقالة.

تحديات التمويل

يشير مدير الإنتاج Sibylle Arndt إلى الصعوبات المالية التي يتم إنشاؤها في مشروع المسرح بسبب وفورات هائلة في ميزانية برلين. التمويل غير متأكد من ما يعرضه الرضوف في استمرارية التعاون مع المحتجزين. يتم تأمين المشروع حاليًا من خلال الأموال من مؤسسة لوتو ، التي تدعم المشاريع غير الربحية بالأموال. بالنسبة للسنوات 2026 وما بعدها ، لا توجد معلومات حول الدعم المالي من ميزانية الدولة.

Arndt الوضع المالي بأنه "حياة في الفم" ويؤكد على الحاجة إلى إيجاد قنوات تمويل بديلة مثل الرعاية أو الصناديق أو الغرامات الثالثة. يعتمد نجاح المسرح بقوة على قدرته على اكتساب هذه الوسائل.

القوة التحويلية للمسرح

لا يلتزم مسرح السجن بالعروض الفنية فحسب ، بل أيضًا لإعادة تخصيص الركاب. خلال مؤتمر حول مسرح السجن ، تم الاعتراف بالسلطة التحويلية للمسرح في السجن. لا تقدم المسرح للمحتجزين صمامًا إبداعيًا فحسب ، بل يعزز أيضًا تغيير المنظور ويساهم في الاستقرار العاطفي. توضح التحدث عن تحديات العمل الفني في نظام السجون أهمية الدعم من كل من الحياة الداخلية للسجن والشركة.

تلعب مجموعة JVA Tegel تحت إشراف بيتر أتاناسو ، في حين تم تصميم تصميم المسرح لهولجر سيربي. الاتجاه الموسيقي هو في أيدي Vsevolod Silkin ، ويتم دمج العناصر الرقمية من Suzann Bolick في التدريج. تكلفة تذاكر الحدث في الهواء الطلق 18 يورو (مخفضة 12 يورو) وكانت متاحة منذ 24 مايو. يتم الإشارة إلى الزوار لجلب ملابس الطقس معهم لأن الأداء سيحدث دون تسقيف. لا يُسمح بالسكك الحديدية في مقر السجن.

مع "Titus Andronicus" ، لا يعتزم مسرح السجون فقط جعل العناصر الدرامية في عمل شكسبير ملموسًا ، ولكن أيضًا لتعكس موضوعات إشكالية مثل العنف والعدالة اليقظة بطريقة يفكر بها كل من الممثلين والجمهور.

لمزيد من المعلومات حول انطلاق وأنشطة مسرح السجون ، يمكن زيارة الموقع الرسمي . يمكنك معرفة المزيد حول التحديات وعمق المشاريع المسرحية في سياق السجن في تقرير من conference in bremen . أخيرًا ، مقال لـ rbb24