Les clichés de police ont prétendu des voleurs de vélo à Berlin-Hellersdorf: cinq vélos volés sécurisés

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

In Berlin-Hellersdorf wurden zwei mutmaßliche Fahrraddiebe von der Polizei geschnappt. Am Samstagmorgen beobachteten Zeugen einen 31-jährigen Mann, der in der Stendaler Straße mehrere Räder in einen Transporter lud. Die Berliner Polizei berichtete am Sonntag, dass in dem Fahrzeug fünf hochwertige Fahrräder gefunden wurden. Der Tatverdächtige gab an, die Räder von einem 40-jährigen Mann gekauft zu haben. Bei einer Überprüfung stellte sich jedoch heraus, dass eines der Fahrräder als gestohlen registriert war. Der rechtmäßige Besitzer holte sein Fahrrad ab und gab an, dass ihm auch ein Reifensatz gestohlen wurde. Während die Polizisten den Vorfall aufnahmen, fuhr der 40-jährige Mann an ihnen …
À Berlin-Hellersdorf, deux prétendus voleurs de vélos ont été capturés par la police. Samedi matin, des témoins ont regardé un homme de 31 ans qui a invité plusieurs vélos dans une camionnette sur Stendaler Straße. La police de Berlin a rapporté dimanche que cinq vélos de haute qualité avaient été trouvés dans le véhicule. Le suspect a déclaré avoir acheté les vélos à un homme de 40 ans. Au cours d'une revue, cependant, il s'est avéré que l'un des vélos a été enregistré comme volé. Le propriétaire légitime a ramassé son vélo et a déclaré qu'un ensemble de pneus lui avait également été volé. Pendant que la police a pris l'incident, l'homme de 40 ans a conduit à eux ... (Symbolbild/MB)

À Berlin-Hellersdorf, deux prétendus voleurs de vélo ont été saisis par la police. Samedi matin, des témoins ont regardé un homme de 31 ans qui a invité plusieurs vélos dans une camionnette sur Stendaler Straße. La police de Berlin a rapporté dimanche que cinq vélos de haute qualité avaient été trouvés dans le véhicule.

Le suspect a déclaré qu'ils avaient acheté les vélos à un homme de 40 ans. Au cours d'une revue, cependant, il s'est avéré que l'un des vélos a été enregistré comme volé. Le propriétaire légitime a ramassé son vélo et a déclaré qu'un ensemble de pneus avait également été volé.

Pendant que la police a pris l'incident, l'homme de 40 ans a passé devant eux et a été arrêté. Lorsqu'il a fouillé son appartement et sa cave, les responsables ont trouvé l'ensemble de pneus volé.

Les deux accusés ont ensuite été arrêtés. La camionnette et les cinq vélos ont été confisquées. La police criminelle met désormais d'autres enquêtes.

Source: DPA