Politicky správne: Plné zvuku bez Oberindianov v Berlíne!

Politicky správne: Plné zvuku bez Oberindianov v Berlíne!

Humboldt Forum, Berlin, Deutschland - Slávna pieseň Udo Lindenberga „Special Train To Pankow“ je uvedená na nadchádzajúcom stretnutí piesní v Berlínskom „Humboldtovom fóre“ bez kontroverzného názvu „Oberindianer“. Na žiadosť zúčastnených zborov, o ktorých sa zistilo, že sú v slove diskriminační, sa organizátori nadácie „Humboldtov fóra“ rozhodli použiť alternatívny termín. Namiesto originálu sa teraz spieva „vrchol I“, aby sa zabezpečila úctyhodná spolužitie.

Podujatie sa koná od 16. do 17. novembra 2024 a kombinuje osem berlínskych zborov pod mottom „Muddly 2024“. Pozadie adaptácie súvisí so skutočnosťou, že mnohí speváci považujú slovo pejorative, čo malo za následok diskusiu v rámci zborovej komunity. Tento krok spadá do širšej sociálnej diskusie o citlivom používaní jazykových a kultúrnych otázok. Vstup na podujatie je bezplatný a ponúka sa množstvo piesní od klasického skladateľa Hanns Eisler po Lindenberg. Viac na pozadí a detailoch nájdete .