Politiski pareizs: pilns skaņas bez berindians Berlīnē!

Politiski pareizs: pilns skaņas bez berindians Berlīnē!

Humboldt Forum, Berlin, Deutschland - Udo Lindenberga slavenā dziesma "Special Train to Pankow" ir iekļauta gaidāmajā dziesmu sanāksmē Berlīnē "Humboldt forumā" bez pretrunīgi vērtētā nosaukuma "Oberindianer". Pēc iesaistīto koru pieprasījuma, kas ir atzīts par diskriminējošu vārdu, organizatori no "Humbolta foruma" fonda nolēma izmantot alternatīvu terminu. Oriģināla vietā tagad tiek dziedāts "top i", lai nodrošinātu cieņu līdzāspastāvēšanu.

Pasākums notiek no 2024. gada 16. līdz 17. novembrim un apvieno astoņus Berlīnes kori zem devīzes "Muddly 2024". Adaptācijas fons ir saistīts ar faktu, ka daudzi dziedātāji atrod vārdu pejorative, kā rezultātā tika diskutēta kora kopienā. Solis ietilpst plašākā sociālajā diskusijā par valodas un kultūras jautājumu jutīgu izmantošanu. Ieeja pasākumā ir bezmaksas, un tiek piedāvātas dažādas dziesmas no klasiskā komponista Hansa Eislera līdz Lindenbergam. Vairāk par fonu un detaļām var atrast vietnē www.welt.de .