Поетична машина в Anhalter Bahnhof: Стихотворения от изгнание Inspire!

Поетична машина в Anhalter Bahnhof: Стихотворения от изгнание Inspire!

Поетичната машина в Центъра за документация за бягство, експулсиране, помирение в Anhalter Bahnhof е много популярна. Като Берлински вестник съобщава, че 50 цента парчета са в недостиг в понеделник вечерта. Дори когато купувате напитки, едва ли можете да намерите някаква промяна под формата на монети от 50 цента. За щастие, посетител в крайна сметка откри подходящо парче в джоба на палтото си, за да издърпа стихотворение от машината за поезия на изгнание.

Машината доставя синя картонена кутия с листовка, съдържаща стихове от Илана Шмули, еврейски поет от Чернивци. Шмули, родена на 7 март 1924 г. в Чернивци, е известна с чувствителните си стихотворения. Тя оцелява в гетото и емигрира в Йерусалим след войната, където почина през 2011 г.

Поетът и нейната работа

Илана Шмуели израства в културно богато семейство; Баща й беше инженер и председател на футболния клуб Chernivtsi Maccabi. Тя научи няколко езика и посещаваше идишско училище по време на съветската окупация на Буковина. През 1941 г. тя преживява гетоизацията на евреите, но през 1944 г. тя и семейството й успяват да избягат в Палестина, където учи музика и социално образование.

Шмуели беше не само талантлив поет, но и активен в израелското общество. Работила е като социален преподавател, криминолог и мениджър по обучение на израелското министерство на благосъстоянието в Тел Авив. Приятелствата й с важни личности като Оскар Кокошка и Пол Селан оформяха литературния й живот. След пенсионирането си тя започва да пише поезия и да превежда произведенията на Селан на иврит.

Историческа и литературна класификация

Произведенията на Илана Шмули често се занимават с темата за загубата и дома, както показва примерът от едно от нейните стихотворения: „Домът беше без почва / моят дом, който ме обучи / да пусна корени на вятъра“. Тези и нейните други публикации, включително „Дете от добро семейство. Chernivtsi 1924-1944“ (2006) и „Животът в черновата. Стихотворения от имението“ (2012) са повече от просто литературни произведения. Те също са свидетелство за еврейската история през 20 век, което е тясно свързано с изключването и преследването.

В този контекст е важно да се разгледа сравнението между работата на Шмуели и настоящия социален дискурс за антисемитизма. Литературни дискусии по темата могат да бъдат намерени и в многобройни анализи и статии, публикувани в Централен съвет на евреите да бъде извикан. Тези произведения повишават обществената осведоменост за все още настоящите въпроси на антисемитизма и са част от така необходимата дискусия за толерантността и многообразието в обществото.

Стиховете на Илана Шмуели са не само израз на лични преживявания, но и културно наследство, което си струва да се запази и слуша. Те заслужават вниманието, което заслужават, особено във време, когато работата на паметта е по -важна от всякога.