Pet Shop Boys: Óda na Nawalny a sen o slobode v Rusku

Das britische Duo Pet Shop Boys reflektiert über Russland, Kunst und politische Kämpfe in einem neuen Artikel, der Nawalny gewidmet ist.
British Duo Pet Shop Boys uvažuje o Rusku, umení a politických zápasoch v novom článku venovanom Nawalny. (Symbolbild/MB)

Pet Shop Boys: Óda na Nawalny a sen o slobode v Rusku

Berlin, Deutschland - British Popduo Pet Shop Boys vydal poctu Alexejovi Nawalnovi, neskoro Kremlinovi kritikovi, s novým tanečným mixom. Táto vzrušujúca verzia piesne je súčasťou trojice resxovanej skladby, ktorá oslavuje odvahu a neporušeného ducha Nawalny. Mix obsahuje citácie z Nawalnyho väzenských listov a jeho autobiografia „Patriot“. Neil Tennant, spevák chlapcov z domácich miláčikov, sa vzťahuje na víziu Ruska, ktorá sa oslobodila od korupcie a autoritárstva Vladimíra Putina. Nawalny, ktorý je považovaný za najlepšiu známu opozíciu voči Putinovi, zomrel v kriminálnom tábore v Rusku v roku 2024, čo zvyšuje hlbší kontext tejto hudobnej pocty. [Spiegel] správy o dôležitosti tejto piesne v čase, keď sú sociálne a politické podmienky v Rusku napäté.

Vzťah chlapcov z domácich miláčikov do Ruska je hlboko zakorenený a siaha späť do 90. rokov. V príspevku do Novaya Gazeta, ktorá bola uverejnená aj v The Guardian, Neil Tennant komentoval jeho detský záujem o ruskú históriu a úlohu umenia v politicky zložitých časoch. Ostáva osudmi prominentných skladateľov, ako sú Schostakovich a Prokofiev, ktorí prostredníctvom svojich diel našli hlas v represívnych režimoch. V piesňach „My Octment Symphony“ a „Kaputnik“ sú narážky na ruskú kultúru a minulosť, čo objasňuje, ako dlho boli chlapci z domácich miláčikov úzko spojení s krajinou. [Berliner Zeitung] zdôrazňuje, že Tennant načrtáva dve Rusko: Rusko 90. rokov, ktoré zažilo dotyk slobody a dnešný autoritársky režim v Putinovi.

Reflexia a kritika

Vo svojom článku Tennant uvažuje o veľkej transformácii Ruska, ktorá bola formovaná západnými zásahmi. Pamätá si ťažké obdobia chudoby po kolapse Sovietskeho zväzu a sociálnych chýb, ktoré formovali jeho návštevy v Moskve. Podľa Tennantu krajina v 90. rokoch trpela extrémnou chudobou, ktorá bola spôsobená ekonomickými „šokovými terapiami“, čo viedlo k masívnej privatizácii a vytvoreniu oligarchie. Dramatické zhoršenie životných podmienok, najmä v Petrohrade, je neoddeliteľne spojené s osudom ľudí, ktorí musia prežiť v systéme, ktorý je často vnímaný ako brutálny. [Ľavý Berlín] poukazuje na to, ako Tennant kritizuje dnešné podmienky pre aktivistov LGBTQ+v Rusku, ktoré sú v 90. rokoch 20. storočia pevne v rozpore s predpokladanou slobodou.

Tennant vo svojom závere požaduje „revolúciu postojov“ a súdne konanie proti Putinovi bez šírenia vojny. Je však kritizovaný argumentovať naivným a binárnym, čo vyvoláva dojem, že vojenské konflikty medzi Ruskom a Západom sú nevyhnutné. Západné vnímanie Ruska ako prognóza pre politické fantázie je tiež ostro odsúdené, pretože vedie k odôvodneniu týchto konfliktov. Táto komplexná téma osvetľuje výzvy, s ktorými sú kreatívni umelci konfrontovaní v represívnych systémoch, a ukazuje zodpovednosť, ktorá ide ruka v ruke s umeleckými vyhláseniami.

Details
OrtBerlin, Deutschland
Quellen