Pet Shop Boys: Ode στο Nawalny και το όνειρο της ελευθερίας στη Ρωσία

Das britische Duo Pet Shop Boys reflektiert über Russland, Kunst und politische Kämpfe in einem neuen Artikel, der Nawalny gewidmet ist.
Τα βρετανικά αγόρια για τα κατοικίδια ζώα αντανακλούν στη Ρωσία, την τέχνη και τους πολιτικούς αγώνες σε ένα νέο άρθρο αφιερωμένο στο Nawalny. (Symbolbild/MB)

Pet Shop Boys: Ode στο Nawalny και το όνειρο της ελευθερίας στη Ρωσία

Berlin, Deutschland - Το βρετανικό Popduo Pet Shop Boys δημοσίευσε ένα αφιέρωμα στον Alexej Nawalny, τον καθυστερημένο κριτικό του Κρεμλίνου, με ένα νέο μίγμα χορού. Αυτή η συναρπαστική έκδοση του τραγουδιού είναι μέρος ενός τρίτου του Resixed Track που γιορτάζει το θάρρος και το αδιάσπαστο πνεύμα του Nawalny. Το μείγμα περιλαμβάνει αποσπάσματα από τις επιστολές φυλακών του Nawalny και την αυτοβιογραφία του "Patriot". Ο Neil Tennant, ο τραγουδιστής των αγοριών κατοικίδιων ζώων, αναφέρεται στο όραμα μιας Ρωσίας που έχει απελευθερωθεί από τη διαφθορά και τον αυταρχισμό του Βλαντιμίρ Πούτιν. Ο Nawalny, ο οποίος θεωρείται η πιο γνωστή αντιπολίτευση στον Πούτιν, πέθανε σε ποινικό στρατόπεδο στη Ρωσία το 2024, γεγονός που καθιστά το πλαίσιο αυτού του μουσικού τιμής πιο βαθύ. [Spiegel] αναφέρει τη σημασία αυτού του τραγουδιού σε μια εποχή που οι κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες στη Ρωσία είναι τεταμένες.

Η σχέση των αγοριών κατοικίδιων ζώων στη Ρωσία είναι βαθιά ριζωμένη και επεκτείνεται πίσω στη δεκαετία του 1990. Σε μια συνεισφορά στο Novaya Gazeta, η οποία δημοσιεύθηκε επίσης στο The Guardian, ο Neil Tennant σχολίασε το παιδικό του ενδιαφέρον για τη ρωσική ιστορία και το ρόλο της τέχνης σε πολιτικά δύσκολες στιγμές. Απευθύνει τις μοίρες των εξέχοντων συνθετών όπως ο Schostakovich και ο Prokofiev, οι οποίοι βρήκαν μια φωνή σε κατασταλτικά σχήματα μέσω των έργων τους. Στα τραγούδια "Η Συμφωνία του Οκτωβρίου μου" και "Kaputnik" υπάρχουν αναφορές για τον ρωσικό πολιτισμό και το παρελθόν, γεγονός που καθιστά σαφές πόσο καιρό τα αγόρια των κατοικίδιων ζώων έχουν συνδεθεί στενά με τη χώρα. [Berliner Zeitung] υπογραμμίζει ότι ο Tennant περιγράφει δύο Ρωσίες: τη Ρωσία της δεκαετίας του 1990, η οποία αντιμετώπισε ένα άγγιγμα ελευθερίας και το σημερινό αυταρχικό καθεστώς υπό τον Πούτιν.

Αντανάκλαση και κριτική

Στο άρθρο του, ο Tennant αντικατοπτρίζει τον μεγάλο μετασχηματισμό της Ρωσίας, ο οποίος διαμορφώθηκε από τις δυτικές παρεμβάσεις. Θυμάται δύσκολες περιόδους φτώχειας μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και τα κοινωνικά ελαττώματα που διαμόρφωσαν τις επισκέψεις του στη Μόσχα. Σύμφωνα με τον Tennant, η χώρα υπέφερε από ακραία φτώχεια στη δεκαετία του 1990, που προκλήθηκε από οικονομικές «θεραπείες σοκ», οι οποίες οδήγησαν σε μαζική ιδιωτικοποίηση και σχηματισμό ολιγαρχίας. Η δραματική επιδείνωση των συνθηκών διαβίωσης, ειδικά στην Αγία Πετρούπολη, συνδέεται άρρηκτα με την τύχη των ανθρώπων που πρέπει να επιβιώσουν σε ένα σύστημα που συχνά θεωρείται βίαιο. [Το αριστερό Βερολίνο] επισημαίνει πώς ο Tennant επικρίνει τις σημερινές συνθήκες για τους ακτιβιστές LGBTQ+στη Ρωσία, οι οποίες αντιπαραβάλλονται έντονα με την υποτιθέμενη ελευθερία στη δεκαετία του 1990.

Στο συμπέρασμά του, ο Tennant ζητά μια «επανάσταση των στάσεων» και μια νομική διαδικασία εναντίον του Πούτιν χωρίς να διαδώσει έναν πόλεμο. Ωστόσο, επικρίνεται για να υποστηρίξει την αφελής και τη δυαδική, γεγονός που δίνει την εντύπωση ότι οι στρατιωτικές συγκρούσεις μεταξύ Ρωσίας και Δύσης είναι αναπόφευκτες. Η δυτική αντίληψη της Ρωσίας ως επιφάνεια προβολής για πολιτικές φαντασιώσεις καταγγέλλει επίσης έντονα, καθώς οδηγεί στην δικαιολογία αυτών των συγκρούσεων. Αυτό το σύνθετο θέμα φωτίζει τις προκλήσεις με τις οποίες οι δημιουργικοί καλλιτέχνες αντιμετωπίζουν τα κατασταλτικά συστήματα και δείχνει την ευθύνη που συμβαδίζει με καλλιτεχνικές δηλώσεις.

Details
OrtBerlin, Deutschland
Quellen