أولاد متجر الحيوانات الأليفة: قصيدة لنوالني وحلم الحرية في روسيا

أولاد متجر الحيوانات الأليفة: قصيدة لنوالني وحلم الحرية في روسيا

Berlin, Deutschland - نشر British Popduo Pet Shop Boys تكريمًا إلى Alexej Nawalny ، الناقد الراحل Kremlin ، بمزيج جديد للرقص. هذه النسخة المثيرة من الأغنية هي جزء من الثلاثي من المسار الذي يحتفل بالشجاعة والروح غير المنقطعة في ناوالي. يتضمن هذا المزيج اقتباسات من رسائل سجن ناوالي وسيرته الذاتية "باتريوت". يشير نيل تينانت ، مغني الأولاد المتاجر للحيوانات الأليفة ، إلى رؤية روسيا التي حررت نفسها من فساد فلاديمير بوتين والاستبداد. توفي ناوالي ، الذي يعتبر أفضل معارضة معروفة لبوتين ، في معسكر إجرامي في روسيا في عام 2024 ، مما يجعل سياق هذا التكريم الموسيقي أكثر عمقا. [Spiegel] تقارير عن أهمية هذه الأغنية في وقت تكون فيه الظروف الاجتماعية والسياسية في روسيا متوترة.

العلاقة بين أولاد متجر الحيوانات الأليفة وروسيا متجذرة بعمق ويمتد إلى التسعينيات. في مساهمة في غازيتا نوفايا ، التي نُشرت أيضًا في الجارديان ، علق نيل تينانت على اهتمامه في طفولته بالتاريخ الروسي ودور الفن في الأوقات الصعبة سياسياً. وهو يخاطب مصائر الملحنين البارزين مثل Schostakovich و Prokofiev ، الذين وجدوا صوتًا في أنظمة قمعية من خلال أعمالهم. في أغاني "My October Symphony" و "Kaputnik" ، توجد تلميحات للثقافة الروسية والماضي ، مما يوضح المدة التي توصل إليها أولاد متجر الحيوانات الأليفة عن كثب بالبلد. يؤكد [برلينر زييتونج] على أن تينانت تحدد اثنين من روسيا: روسيا في التسعينيات ، والتي شهدت لمسة من الحرية ، والنظام الاستبدادي اليوم في عهد بوتين.

الانعكاس والنقد

في مقالته ، يعكس تينانت التحول الكبير لروسيا ، والذي تم تشكيله بواسطة التدخلات الغربية. يتذكر أوقات الفقر الصعبة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي والأخطاء الاجتماعية التي شكلت زياراته إلى موسكو. وفقًا لـ Tennant ، عانت البلاد من الفقر الشديد في التسعينيات ، التي تسببها "علاجات الصدمات" الاقتصادية ، مما أدى إلى خصخصة هائلة وتشكيل الأوليغارشية. يرتبط التدهور الدرامي في الظروف المعيشية ، وخاصة في سانت بطرسبرغ ، ارتباطًا وثيقًا بمصير الأشخاص الذين يتعين عليهم البقاء في نظام يُنظر إليه غالبًا على أنه وحشي. يشير [The Left Berlin] إلى كيف ينتقد Tennant ظروف اليوم لنشطاء LGBTQ+في روسيا ، والتي تتناقض بشدة مع الحرية المفترضة في التسعينيات.