Koncert prijateljstva z Riwne: Music Connect!

Eine neue kulturelle Initiative steht bevor, die die Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Pankow und der ukrainischen Stadt Riwne stärken soll. Im September 2024 plant das Bezirksamt Pankow in Zusammenarbeit mit der Musikschule Béla Bartók einen Musikaustausch sowie ein gemeinsames Konzert während des Weißenseer Kultursommers. Studierende der Musikhochschule Riwne und Schüler:innen der Musikschule Béla Bartók werden gemeinsam in einem Orchester auftreten und so kulturelle Verbindungen knüpfen. Um das einwöchige Austauschprogramm, die Unterbringung und den Transport der Studierenden zu finanzieren, bittet das Bezirksamt um Spenden. Das Freundschaftskonzert ist für Dienstag, den 17. September 2024, um 19:00 Uhr im Bildungs- und Kulturzentrum …
Neimenovana je nova kulturna pobuda, ki naj bi okrepila mestno partnerstvo med Berlinskim okrožjem Pankow in ukrajinsko mesto Riwne. Septembra 2024 okrožni urad Pankow v sodelovanju z glasbeno šolo Béla Bartók načrtuje izmenjavo glasbe in skupni koncert med poleti Weißensee Kultur. Študenti Musikhochschule Riwne in študenti: Znotraj glasbene šole Béla Bartók se bodo skupaj pojavili v orkestru in tako vzpostavili kulturne povezave. Za financiranje programa izmenjave na enem tednu, nastanitve in prevozu študentov, okrožni urad zahteva donacije. Koncert prijateljstva je v torek, 17. septembra 2024, ob 19. uri. V izobraževalnem in kulturnem centru ... (Symbolbild/MB)

Koncert prijateljstva z Riwne: Music Connect!

Nova kulturna pobuda je neizogibna, ki naj bi okrepila mestno partnerstvo med Berlinskim okrožjem Pankow in ukrajinsko mesto Riwne. Septembra 2024 okrožni urad Pankow v sodelovanju z glasbeno šolo Béla Bartók načrtuje izmenjavo glasbe in skupni koncert med poleti Weißensee Kultur. Študenti Musikhochschule Riwne in študenti: Znotraj glasbene šole Béla Bartók se bodo skupaj pojavili v orkestru in tako vzpostavili kulturne povezave.

Za financiranje programa izmenjave na enem tednu, namestitve in prevozu študentov, okrožni urad zahteva donacije. Koncert prijateljstva je predviden za torek, 17. septembra 2024, ob 19. uri. V izobraževalnem in kulturnem centru Peter Edel. Vstop na ta poseben kulturni dogodek je brezplačen. Donacije lahko zdaj prenesete na račun okrožnega sklada Pankow z predvideno uporabo "2433000675003/Music Exchange".

Mestno partnerstvo med Pankowom in Riwnejem ima dolgo zgodovino in je bilo ustanovljeno z namenom spodbujanja kulturne izmenjave med obema mestoma. Z leti so k krepitvi odnosov in spodbujanju mednarodnega razumevanja prispevali različni kulturni, izobraževalni in gospodarski projekti.

Za več informacij o glasbeni izmenjavi in ​​koncertu prijateljstva se lahko obrnete na Urad za koordinacijo v solidarnosti. Daryna Illienko je na voljo na 030 90295-2624 ali po e-pošti na daryna.illienko@ba-pankow.berlin.de. Več podrobnosti o mestnem pobratenju lahko pokličete na spletni strani www.berlin.de/ba-pankow/rwne.

V naslednji tabeli boste našli nekaj pomembnih informacij o koncertu načrtovanega prijateljstva:

| Datum | 17. septembra 2024 |
| —————— | ——————— |
| Čas | 19:00 popoldne |
| Prizorišče | Izobraževalni in kulturni center Peter Edel, Berliner Allee 125, 13088 Berlin |
| Vnos | brezplačno |
| Račun za darovanje | Okrožna blagajna Pankow, Iban DE06 1005 0000 4163 6100 01, predvidena uporaba: 2433000675003/Music Exchange |

Načrtovana glasbena izmenjava in koncert prijateljstva obljubljajo bogatejšo kulturno izkušnjo za vse vpletene in pomagajo pri nadaljnji utrditvi odnosov med Pankowom in Riwnom.



Vir: www.berlin.de