Barátsági koncert Riwne -vel: A zene összekapcsol!

Eine neue kulturelle Initiative steht bevor, die die Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Pankow und der ukrainischen Stadt Riwne stärken soll. Im September 2024 plant das Bezirksamt Pankow in Zusammenarbeit mit der Musikschule Béla Bartók einen Musikaustausch sowie ein gemeinsames Konzert während des Weißenseer Kultursommers. Studierende der Musikhochschule Riwne und Schüler:innen der Musikschule Béla Bartók werden gemeinsam in einem Orchester auftreten und so kulturelle Verbindungen knüpfen. Um das einwöchige Austauschprogramm, die Unterbringung und den Transport der Studierenden zu finanzieren, bittet das Bezirksamt um Spenden. Das Freundschaftskonzert ist für Dienstag, den 17. September 2024, um 19:00 Uhr im Bildungs- und Kulturzentrum …
Egy új kulturális kezdeményezés küszöbön áll, amelynek célja a városi partnerség megerősítése a Pankow berlini kerülete és az ukrán város, Riwne között. 2024 szeptemberében a Kerületi Iroda Pankow, a Béla Bartók Zeneiskolával együttműködve, zenei cserét és közös koncertet tervez a Weißensee Kultur Summer során. A Musikhochschule Riwne hallgatói és a Béla Bartók Zenei Iskola belsejében egy zenekarban jelennek meg, és így kulturális kapcsolatokat alakítanak ki. A kerületi iroda adományokat kér az egyhetes csereprogram, a hallgatók szállása és szállításának finanszírozása érdekében. A barátsági koncert 2024. szeptember 17 -én, kedden, 7:00 órakor van. Az Oktatási és Kulturális Központban ... (Symbolbild/MB)

Barátsági koncert Riwne -vel: A zene összekapcsol!

Egy új kulturális kezdeményezés küszöbön áll, amelynek célja a városi partnerség megerősítése a Pankow berlini kerülete és az ukrán város, Riwne között. 2024 szeptemberében a Kerületi Iroda Pankow, a Béla Bartók Zeneiskolával együttműködve, zenei cserét és közös koncertet tervez a Weißensee Kultur Summer során. A Musikhochschule Riwne hallgatói és a Béla Bartók Zenei Iskola belsejében egy zenekarban jelennek meg, és így kulturális kapcsolatokat alakítanak ki.

Az egyhetes csereprogram, a hallgatók szállása és szállításának finanszírozása érdekében a kerületi hivatal adományokat kér. A barátsági koncertet 2024. szeptember 17 -én, kedden, 7:00 órakor tervezik. a Peter Edel Oktatási és Kulturális Központjában. A speciális kulturális eseménybe való belépés ingyenes. Az adományokat most átadhatjuk a kerületi alap Pankow számlájára, a "2433000675003/zenei csere" célú felhasználásával.

A Pankow és Riwne közötti városi partnerségnek hosszú története van, és azzal a céllal alakult, hogy előmozdítsa a két város kulturális cseréjét. Az évek során a különféle kulturális, oktatási és gazdasági projektek hozzájárultak a kapcsolatok megerősítéséhez és a nemzetközi megértés előmozdításához.

További információk a zenei cseréről és a barátsági koncertről, vegye fel a kapcsolatot a koordinációs irodával a szolidaritás partnerségében. A Daryna Illienko elérhető a 030 90295-2624 telefonszámon, vagy e-mailben a daryna.illienko@ba-pankow.berlin.de címen. További részletek a City Twinning-ről felhívhatók a www.berlin.de/ba-pankow/rwne weboldalon.

A következő táblázatban néhány fontos információt talál a tervezett barátsági koncertről:

| Dátum | 2024. szeptember 17 -én |
| ——————— | ———————— |
| Idő | 19:00 |
| Helyszín | Oktatási és kulturális központ Peter Edel, Berliner Allee 125, 13088 Berlin |
| Belépés Ingyenes |
| Adományszámla | Kerületi box office Pankow, IBAN DE06 1005 0000 4163 6100 01.

A tervezett zenei csere és a barátsági koncert gazdagító kulturális élményt ígér minden résztvevő számára, és segíti a Pankow és Riwne közötti kapcsolatok további megszilárdítását.



Forrás: www.berlin.de