Koncert prijateljstva s Riwneom: Glazba se povezuje!

Veröffentlicht:

Von:

Eine neue kulturelle Initiative steht bevor, die die Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Pankow und der ukrainischen Stadt Riwne stärken soll. Im September 2024 plant das Bezirksamt Pankow in Zusammenarbeit mit der Musikschule Béla Bartók einen Musikaustausch sowie ein gemeinsames Konzert während des Weißenseer Kultursommers. Studierende der Musikhochschule Riwne und Schüler:innen der Musikschule Béla Bartók werden gemeinsam in einem Orchester auftreten und so kulturelle Verbindungen knüpfen. Um das einwöchige Austauschprogramm, die Unterbringung und den Transport der Studierenden zu finanzieren, bittet das Bezirksamt um Spenden. Das Freundschaftskonzert ist für Dienstag, den 17. September 2024, um 19:00 Uhr im Bildungs- und Kulturzentrum …
Nova kulturna inicijativa je neizbježna, koja je namijenjena jačanju gradskog partnerstva između Berlinskog okruga Pankow i ukrajinskog grada Riwnea. U rujnu 2024., okružni ured Pankow, u suradnji s glazbenom školom Béla Bartók, planira razmjenu glazbe i zajednički koncert tijekom ljeta Weißensee Kultur. Studenti Musikhochschule Riwne i učenici: Unutar glazbene škole Béla Bartók pojavit će se zajedno u orkestru i tako uspostaviti kulturne veze. Kako bi financirao program razmjene jednog tjedna, smještaj i prijevoz studenata, okružni ured traži donacije. Koncert prijateljstva je u utorak, 17. rujna 2024., u 19:00 sati. u obrazovnom i kulturnom centru ... (Symbolbild/MB)

Nova kulturna inicijativa je neizbježna koja je namijenjena jačanju gradskog partnerstva između Berlinskog okruga Pankow i ukrajinskog grada Riwne. U rujnu 2024., okružni ured Pankow, u suradnji s glazbenom školom Béla Bartók, planira razmjenu glazbe i zajednički koncert tijekom ljeta Weißensee Kultur. Studenti Musikhochschule Riwne i učenici: Unutar glazbene škole Béla Bartók pojavit će se zajedno u orkestru i tako uspostaviti kulturne veze.

Za financiranje programa razmjene jednog tjedna, smještaj i prijevoz studenata, okružni ured traži donacije. Koncert za prijateljstvo planiran je za utorak, 17. rujna 2024., u 19:00 sati. U obrazovnom i kulturnom centru Peter Edel. Ulaz na ovaj poseban kulturni događaj je besplatan. Donacije se sada mogu prenijeti na račun okružnog fonda Pankow s namjeravanom uporabom "2433000675003/Music Exchange".

Gradsko partnerstvo između Pankowa i Riwnea ima dugu povijest i uspostavljeno je s ciljem promicanja kulturne razmjene između dva grada. Tijekom godina, različiti kulturni, obrazovni i ekonomski projekti pridonijeli su jačanju odnosa i promicanju međunarodnog razumijevanja.

Za više informacija o koncertu za razmjenu glazbe i prijateljstva, možete se obratiti koordinacijskom uredu u solidarnoj partnerstvu. Daryna Illienko dostupan je na 030 90295-2624 ili e-poštom na daryna.illienko@ba-lonkow.berlin.de. Više detalja o gradskom twinningu može se pozvati na web stranici www.berlin.de/ba-comnkow/rwne.

U sljedećoj će tablici pronaći neke važne informacije o planiranom koncertu prijateljstva:

| Datum | 17. rujna 2024. |
| ——————— | ———————— |
| Vrijeme | 19:00 |
| Mjesto | Obrazovni i kulturni centar Peter Edel, Berliner Allee 125, 13088 Berlin |
| Unos | besplatno |
| Račun za donaciju | Okružni blagajnik Pankow, IBAN DE06 1005 0000 4163 6100 01, Namjena Upotreba: 2433000675003/Glazbena razmjena |

Planirana razmjena glazbe i koncert prijateljstva obećavaju obogaćujuće kulturno iskustvo za sve koji su uključeni i pomažu u daljnjem konsolidaciji odnosa između Pankowa i Riwnea.


Izvor: www.berlin.de