Concert d'amitié avec Riwne: la musique se connecte!

Eine neue kulturelle Initiative steht bevor, die die Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Pankow und der ukrainischen Stadt Riwne stärken soll. Im September 2024 plant das Bezirksamt Pankow in Zusammenarbeit mit der Musikschule Béla Bartók einen Musikaustausch sowie ein gemeinsames Konzert während des Weißenseer Kultursommers. Studierende der Musikhochschule Riwne und Schüler:innen der Musikschule Béla Bartók werden gemeinsam in einem Orchester auftreten und so kulturelle Verbindungen knüpfen. Um das einwöchige Austauschprogramm, die Unterbringung und den Transport der Studierenden zu finanzieren, bittet das Bezirksamt um Spenden. Das Freundschaftskonzert ist für Dienstag, den 17. September 2024, um 19:00 Uhr im Bildungs- und Kulturzentrum …
Une nouvelle initiative culturelle est imminente, qui vise à renforcer le partenariat de la ville entre le district de Berlin de Pankow et la ville ukrainienne de Riwne. En septembre 2024, le bureau de district Pankow, en coopération avec la Béla Bartók Music School, prévoit un échange de musique et un concert conjoint pendant l'été Weißensee Kultur. Les étudiants de la Musikhochschule Riwne et des étudiants: à l'intérieur de la Béla Bartók Music School apparaîtra ensemble dans un orchestre et établira ainsi des liens culturels. Afin de financer le programme d'échange d'une semaine, l'hébergement et le transport des étudiants, le bureau de district demande des dons. Le concert de l'amitié aura lieu le mardi 17 septembre 2024 à 19 h 00. dans le centre d'éducation et culturel ... (Symbolbild/MB)

Concert d'amitié avec Riwne: la musique se connecte!

Une nouvelle initiative culturelle est imminente, qui vise à renforcer le partenariat de la ville entre le district de Berlin de Pankow et la ville ukrainienne de Riwne. En septembre 2024, le bureau de district Pankow, en coopération avec la Béla Bartók Music School, prévoit un échange de musique et un concert conjoint pendant l'été Weißensee Kultur. Les étudiants de la Musikhochschule Riwne et des étudiants: à l'intérieur de la Béla Bartók Music School apparaîtra ensemble dans un orchestre et établira ainsi des liens culturels.

Afin de financer le programme d'échange d'une semaine, l'hébergement et le transport des étudiants, le bureau de district demande des dons. Le concert de l'amitié est prévu pour le mardi 17 septembre 2024 à 19 h 00. Dans le Peter Edel Education and Cultural Center. L'admission à cet événement culturel spécial est gratuite. Les dons peuvent désormais être transférés sur le compte du Fonds de district Pankow avec l'utilisation prévue "2433000675003 / Music Exchange".

Le partenariat de la ville entre Pankow et Riwne a une longue histoire et a été établi dans le but de promouvoir l'échange culturel entre les deux villes. Au fil des ans, divers projets culturels, éducatifs et économiques ont contribué à renforcer les relations et à promouvoir la compréhension internationale.

Pour plus d'informations sur l'échange musical et le concert d'amitié, vous pouvez contacter le Bureau de coordination en partenariat de solidarité. Daryna Illienko est disponible au 030 90295-2624 ou par e-mail à dyna.illienko@ba-pankow.berlin.de. Plus de détails sur le jumelage de la ville peuvent être appelés sur le site Web www.berlin.de/ba-pankow/rwne.

Dans le tableau suivant, vous trouverez des informations importantes sur le concert d'amitié prévu:

| Date | 17 septembre 2024 |
| —————— | ——————— |
| Temps | 19 h 00 |
| Lieu | Centre d'éducation et culturel Peter Edel, Berliner Allee 125, 13088 Berlin |
| Entrée | GRATUIT |
| Compte de don | BOX-OFFICE DISTRICATION PANKOW, IBAN DE06 1005 0000 4163 6100 01, Utilisation prévue: 2433000675003 / Music Exchange |

L'échange musical prévu et le concert de l'amitié promettent une expérience culturelle enrichissante pour toutes les personnes impliquées et aident à consolider davantage les relations entre Pankow et Riwne.


Source: www.berlin.de