Ystävyyskonsertti Riwnen kanssa: Musiikki yhdistää!

Eine neue kulturelle Initiative steht bevor, die die Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Pankow und der ukrainischen Stadt Riwne stärken soll. Im September 2024 plant das Bezirksamt Pankow in Zusammenarbeit mit der Musikschule Béla Bartók einen Musikaustausch sowie ein gemeinsames Konzert während des Weißenseer Kultursommers. Studierende der Musikhochschule Riwne und Schüler:innen der Musikschule Béla Bartók werden gemeinsam in einem Orchester auftreten und so kulturelle Verbindungen knüpfen. Um das einwöchige Austauschprogramm, die Unterbringung und den Transport der Studierenden zu finanzieren, bittet das Bezirksamt um Spenden. Das Freundschaftskonzert ist für Dienstag, den 17. September 2024, um 19:00 Uhr im Bildungs- und Kulturzentrum …
Uusi kulttuurisoitto on välitön, jonka tarkoituksena on vahvistaa Pankowin Berliinin alueen ja Ukrainan Riwnen kaupungin välistä kaupunkikumppanuutta. Syyskuussa 2024 piiritoimisto Pankow suunnittelee yhteistyössä Béla Bartók Music Schoolin kanssa musiikinvaihtoa ja yhteistä konserttia Weißensee Kultur Summerin aikana. Musikhochschule Riwnen ja opiskelijoiden opiskelijat: Béla Bartók Music Schoolin sisällä esiintyy orkesterissa ja perustaa siten kulttuurisia yhteyksiä. Yhden viikon vaihto -ohjelman, opiskelijoiden majoitusta ja kuljetusta varten, piiritoimisto pyytää lahjoituksia. Ystävyyskonsertti on tiistaina 17. syyskuuta 2024 klo 19.00. Koulutus- ja kulttuurikeskuksessa ... (Symbolbild/MB)

Ystävyyskonsertti Riwnen kanssa: Musiikki yhdistää!

Uusi kulttuurinen aloite on välitön, jonka tarkoituksena on vahvistaa kaupunkikumppanuutta Pankowin Berliinin piirin ja Ukrainan Riwnen kaupungin välillä. Syyskuussa 2024 piiritoimisto Pankow suunnittelee yhteistyössä Béla Bartók Music Schoolin kanssa musiikinvaihtoa ja yhteistä konserttia Weißensee Kultur Summerin aikana. Musikhochschule Riwnen ja opiskelijoiden opiskelijat: Béla Bartók Music Schoolin sisällä esiintyy orkesterissa ja perustaa siten kulttuurisia yhteyksiä.

Yhden viikon vaihto -ohjelman rahoittamiseksi, opiskelijoiden majoitus ja kuljetus, piiritoimisto pyytää lahjoituksia. Ystävyyskonsertti on suunniteltu tiistaina 17. syyskuuta 2024 klo 19.00. Peter Edel -koulutus- ja kulttuurikeskuksessa. Pääsy tähän erityiseen kulttuuritapahtumaan on ilmainen. Lahjoitukset voidaan nyt siirtää Pankowin piirin rahaston tilille suunnitellulla käytöllä "2433000675003/Music Exchange".

Pankowin ja Riwnen välinen kaupunkikumppanuus on pitkä historia, ja se perustettiin tavoitteena edistää kahden kaupungin välistä kulttuurivaihtoa. Vuosien mittaan erilaiset kulttuuri-, koulutus- ja taloudelliset hankkeet ovat vaikuttaneet suhteiden vahvistamiseen ja kansainvälisen ymmärryksen edistämiseen.

Lisätietoja musiikinvaihdosta ja ystävyyskonsertista voit ottaa yhteyttä koordinointitoimistoon solidaarisuuskumppanuudessa. Daryna Illienko on saatavana 030 90295-2624 tai sähköpostitse osoitteeseen daryna.illienko@ba-pankow.berlin.de. Lisätietoja kaupungin twinningistä voidaan kutsua verkkosivustolle www.berlin.de/ba-pankow/rwne.

Seuraavassa taulukossa löydät joitain tärkeitä tietoja suunnitellusta ystävyyskonsertista:

| Päivämäärä | 17. syyskuuta 2024 |
Ja —————— | ——————— |
Ja Aika | Klo 19.00. Ja
Ja Paikka | Koulutus- ja kulttuurikeskus Peter Edel, Berliner Allee 125, 13088 Berliini |
Ja Merkintä | Ilmainen |
Ja Lahjoitustili | Piirin lipputulot Pankow, IBAN DE06 1005 0000 4163 6100 01, tarkoitettu käyttö: 2433000675003/Music Exchange |

Suunniteltu musiikinvaihto ja ystävyyskonsertti lupaavat rikastuttavan kulttuurikokemuksen kaikille osallistujille ja auttavat edelleen vakiinnuttamaan Pankowin ja Riwnen välisiä suhteita.



Lähde: www.berlin.de