Концерт на приятелството с Riwne: Музиката се свързва!

Veröffentlicht:

Von:

Eine neue kulturelle Initiative steht bevor, die die Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Pankow und der ukrainischen Stadt Riwne stärken soll. Im September 2024 plant das Bezirksamt Pankow in Zusammenarbeit mit der Musikschule Béla Bartók einen Musikaustausch sowie ein gemeinsames Konzert während des Weißenseer Kultursommers. Studierende der Musikhochschule Riwne und Schüler:innen der Musikschule Béla Bartók werden gemeinsam in einem Orchester auftreten und so kulturelle Verbindungen knüpfen. Um das einwöchige Austauschprogramm, die Unterbringung und den Transport der Studierenden zu finanzieren, bittet das Bezirksamt um Spenden. Das Freundschaftskonzert ist für Dienstag, den 17. September 2024, um 19:00 Uhr im Bildungs- und Kulturzentrum …
Предстояща е нова културна инициатива, която има за цел да засили градското партньорство между Берлинската област Панкоу и украинския град Риуне. През септември 2024 г. областният офис Pankow, в сътрудничество с музикалното училище Béla Bartók, планира обмен на музика и съвместен концерт по време на лятото на Weißensee Kultur. Ученици от Музихочшуле Риуне и ученици: Вътре в музикалното училище „Бела Барток“ ще се появят заедно в оркестър и по този начин ще установят културни връзки. За да финансира програмата за обмен на един седмик, настаняването и транспортирането на студентите, окръжният офис моли за дарения. Концертът за приятелство е във вторник, 17 септември 2024 г., от 19:00 ч. В образователния и културния център ... (Symbolbild/MB)

Представен е нова културна инициатива, която има за цел да засили градското партньорство между Берлинския квартал на Панков и украинския град Риуне. През септември 2024 г. областният офис Pankow, в сътрудничество с музикалното училище Béla Bartók, планира обмен на музика и съвместен концерт по време на лятото на Weißensee Kultur. Ученици от Музихочшуле Риуне и ученици: Вътре в музикалното училище „Бела Барток“ ще се появят заедно в оркестър и по този начин ще установят културни връзки.

За да финансира програмата за обмен на една седмица, настаняването и транспортирането на студентите, областният офис моли за дарения. Концертът за приятелство е планиран за вторник, 17 септември 2024 г., от 19:00 ч. в Центъра за образование и културен център на Питър Едел. Приемът към това специално културно събитие е безплатен. Даренията вече могат да бъдат прехвърлени в сметката на Окръжния фонд Pankow с предназначението „2433000675003/Музикална борса“.

Градското партньорство между Панков и Риуне има дълга история и е установено с цел насърчаване на културния обмен между двата града. През годините различни културни, образователни и икономически проекти допринасят за укрепване на взаимоотношенията и насърчаване на международното разбиране.

За повече информация относно музикалния обмен и концерта за приятелство можете да се свържете с Координационния офис в Партньорството за солидарност. Daryna Illienko е достъпна на 030 90295-2624 или по имейл на daryna.illienko@ba-pankow.berlin.de. Повече подробности за побратимяването на града може да се извика на уебсайта www.berlin.de/ba-pankow/rwne.

В следващата таблица ще намерите някаква важна информация за планирания концерт за приятелство:

| Дата | 17 септември 2024 г. |
| ——————— | ———————— |
| Време | 19:00 ч. |
| Място | Образование и културен център Питър Едел, Берлин Але 125, 13088 Берлин |
| Вход | безплатно |
| Дарителна сметка | Областен бокс офис Pankow, Iban DE06 1005 0000 4163 6100 01, предназначение: 2433000675003/Музикална борса |

Планираният музикален обмен и концертът за приятелство обещават обогатяващо културно изживяване за всички участващи и помагат за по -нататъшно консолидиране на връзките между Панков и Риуне.


Източник: www.berlin.de