La vita in movimento di Zenzl noiosa: dal campo di concentramento a Binzstraße

Erfahren Sie mehr über das bewegende Leben von Zenzl Mühsam, einer engagierten Kämpferin und Ehefrau des Publizisten Erich Mühsam. Lesen Sie über ihre Flucht vor dem NS-Regime, ihre Verfolgung in der Sowjetunion und ihr Leben in der DDR bis zu ihrem Tod in der Binzstraße. Informationen erhältlich in der Veröffentlichung "SpurenSuche – Frauen in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee". Besuchen Sie die Gedenktafel in der Binzstraße 17 in Pankow oder kontaktieren Sie die Gleichstellungsbeauftragte im Rathaus Pankow für weitere Details.
Scopri di più sulla vita commovente di Zenzl, un combattente impegnato e moglie del pubblicista Erich Mühsam. Leggi la tua fuga dal regime nazista, la tua persecuzione nell'Unione Sovietica e la tua vita nella DDR fino alla tua morte a Binzstrasse. Informazioni disponibili nella pubblicazione "Alla ricerca di tracce - Women in Pankow, Prenzlauer Berg e Weißensee". Visita la targa di Binzstraße 17 a Pankow o contatta l'ufficiale di pari opportunità nel municipio di Pankow per ulteriori dettagli. (Symbolbild/MB)

La vita in movimento di Zenzl noiosa: dal campo di concentramento a Binzstraße

zenzl noioso - memoria di una vita eventualmente

In un momento in cui l'Europa era modellata da estremi politici, Crescent (Zenzl) Elfinger nacque il 28 luglio 1884. La tua vita dovrebbe essere modellata da resistenza, persecuzione e esilio. Come collega attivo e moglie dell'avversario della guerra Erich Mühsam, ha coraggioso le sue convinzioni.

Dopo il tragico destino di suo marito, Zenzl ha continuato a continuare il suo impegno. Ha combattuto per un funerale dignitoso e ha sfidato i pericoli del regime nazionale socialista. Tuttavia, la sua fuga da Praga all'Unione Sovietica l'ha portata a nuove sofferenze. Lo stalinista "purificante" è costato i loro decenni in prigione, nel magazzino e in esilio.

Solo nella vecchiaia Zenzl è tornato faticosamente alla DDR. A Binzstraße 17 a Pankow, trovò una casa fino alla sua morte. La targa commemorativa, che ricorda la sua ultima casa da settembre 2015, apprezza la sua vita coraggiosa e l'instancabile impegno per la giustizia e la libertà.

Per tutte le parti interessate, la pubblicazione "Alla ricerca di Spurus - Women in Pankow, Prenzlauer Berg e Weißensee" del comitato consultivo femminile Pankow offre un impegno in profondità con Zenzl Mühsams. Dal 2 settembre 2024, il volume sarà disponibile da una donazione di 5 euro dal funzionario delle pari opportunità nell'ufficio distrettuale.

Contatto:

Rathaus Pankow Breite Str. 24a-26, 13187 Berlin Ufficiale di pari opportunità tel.: (030) 90295 2305, e-mail: stephanie.wittenburg@ba-pankow.berlin.de