Pokretni život Zenzl napornog: od koncentracijskog kampa do binzstraße

Veröffentlicht:

Von:

Erfahren Sie mehr über das bewegende Leben von Zenzl Mühsam, einer engagierten Kämpferin und Ehefrau des Publizisten Erich Mühsam. Lesen Sie über ihre Flucht vor dem NS-Regime, ihre Verfolgung in der Sowjetunion und ihr Leben in der DDR bis zu ihrem Tod in der Binzstraße. Informationen erhältlich in der Veröffentlichung "SpurenSuche – Frauen in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee". Besuchen Sie die Gedenktafel in der Binzstraße 17 in Pankow oder kontaktieren Sie die Gleichstellungsbeauftragte im Rathaus Pankow für weitere Details.
Saznajte više o pokretnom životu Zenzla, predanog borca ​​i supruge publicista Ericha Mühsama. Pročitajte o svom bijegu od nacističkog režima, svom progonu u Sovjetskom Savezu i vašem životu u GDR -u do vaše smrti u Binzstrasseu. Informacije dostupne u publikaciji "Traženje tragova - žene u Pankowu, Prenzlauer Berg i Weißensee". Posjetite plaketu na Binzstraße 17 u Pankowu ili se obratite službeniku za jednake mogućnosti u gradskoj vijećnici Pankow radi dodatnih detalja. (Symbolbild/MB)

Zenzl zamorno - Sjećanje na događaj u životu

U vrijeme kada je Europa oblikovala političke krajnosti, Crescent (Zenzl) Elfinger rođen je 28. srpnja 1884. godine. Vaš život bi trebao biti oblikovan otporom, progonom i egzilom. Kao aktivna kolega i supruga protivnika rata Erich Mühsam, ona hrabra svoja uvjerenja.

Nakon tragične sudbine svoga supruga, Zenzl je nastavio nastavljati svoju predanost. Borila se za dostojanstveni sprovod i prkosila opasnostima od nacionalsocijalističkog režima. Međutim, njezin bijeg iz Praga u Sovjetski Savez doveo ju je do nove patnje. Staljinističko "čišćenje" koštalo je desetljeća zatvora, u skladištu i u egzilu.

Samo u starosti Zenzl se marljivo vratio u GDR. Na Binzstraße 17 u Pankowu pronašla je dom do svoje smrti. Memorijalna ploča, koja je podsjetila na njezinu posljednju kuću od rujna 2015., cijeni njezin hrabar život i neumorno predanost pravdi i slobodi.

Za sve zainteresirane strane, publikacija „U potrazi za Spurusom - Žene u Pankowu, Prenzlauer Berg i Weißensee“ ženskog savjetodavnog odbora Pankow nudi in -depth angažman sa Zenzl Mühsamsom. Od 2. rujna 2024. godine volumen će biti dostupan od donacije od 5 eura službenika za jednake mogućnosti u okružnom uredu.

Kontakt:

Rathaus Pankow Breite Str. 24A-26, 13187 Berlin časnik za jednake mogućnosti Tel.: (030) 90295 2305, E-pošta: Stephanie.wittenburg@ba-pankow.berlin.de