La vida en movimiento de Zenzl Tedious: desde el campo de concentración hasta Binzstraße

Erfahren Sie mehr über das bewegende Leben von Zenzl Mühsam, einer engagierten Kämpferin und Ehefrau des Publizisten Erich Mühsam. Lesen Sie über ihre Flucht vor dem NS-Regime, ihre Verfolgung in der Sowjetunion und ihr Leben in der DDR bis zu ihrem Tod in der Binzstraße. Informationen erhältlich in der Veröffentlichung "SpurenSuche – Frauen in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee". Besuchen Sie die Gedenktafel in der Binzstraße 17 in Pankow oder kontaktieren Sie die Gleichstellungsbeauftragte im Rathaus Pankow für weitere Details.
Obtenga más información sobre la vida conmovedora de Zenzl, un luchador comprometido y esposa del publicista Erich Mühsam. Lea sobre su escape del régimen nazi, su persecución en la Unión Soviética y su vida en la RDA hasta su muerte en Binzstrasse. Información disponible en la publicación "Buscando rastros: mujeres en Pankow, Prenzlauer Berg y Weißensee". Visite la placa en Binzstraße 17 en Pankow o comuníquese con el oficial de igualdad de oportunidades en el Ayuntamiento de Pankow para obtener más detalles. (Symbolbild/MB)

La vida en movimiento de Zenzl Tedious: desde el campo de concentración hasta Binzstraße

Zenzl Tedious - Memoria de una vida llena de acontecimientos

En un momento en que Europa fue moldeada por extremos políticos, Crescent (Zenzl) Elfinger nació el 28 de julio de 1884. Tu vida debería ser moldeada por resistencia, persecución y exilio. Como colega activa y esposa del oponente de la guerra Erich Mühsam, ella desafía sus creencias.

Después del trágico destino de su esposo, Zenzl continuó continuando su compromiso. Luchó por un funeral digno y desafió los peligros del régimen nacionalsocialista. Sin embargo, su escape de Praga a la Unión Soviética la llevó a un nuevo sufrimiento. La "limpieza" estalinista costó sus décadas en prisión, en el almacén y en el exilio.

Solo en la vejez, Zenzl regresó laboriosamente a la RDA. En Binzstraße 17 en Pankow, encontró un hogar hasta su muerte. La placa Memorial, que recordó su última casa desde septiembre de 2015, aprecia su valiente vida y su incansable compromiso con la justicia y la libertad.

Para todas las partes interesadas, la publicación "La búsqueda de Spurus - Mujeres en Pankow, Prenzlauer Berg y Weißensee" de la Junta Asesora de Mujeres Pankow ofrece un compromiso en profundidad con Zenzl Mühsams. A partir del 2 de septiembre de 2024, el volumen estará disponible en una donación de 5 euros del oficial de igualdad de oportunidades en la oficina del distrito.

Contacto:

Rathaus Pankow Oficial de igualdad de oportunidades
breite str. 24a-26, 13187 Berlín
Tel.: (030) 90295 2305, correo electrónico: stephanie.wittenburg@ba-pankow.berlin.de