Η κινούμενη ζωή του Zenzl κουραστική: από το στρατόπεδο συγκέντρωσης στο Binzstraße

Erfahren Sie mehr über das bewegende Leben von Zenzl Mühsam, einer engagierten Kämpferin und Ehefrau des Publizisten Erich Mühsam. Lesen Sie über ihre Flucht vor dem NS-Regime, ihre Verfolgung in der Sowjetunion und ihr Leben in der DDR bis zu ihrem Tod in der Binzstraße. Informationen erhältlich in der Veröffentlichung "SpurenSuche – Frauen in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee". Besuchen Sie die Gedenktafel in der Binzstraße 17 in Pankow oder kontaktieren Sie die Gleichstellungsbeauftragte im Rathaus Pankow für weitere Details.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κινούμενη ζωή του Zenzl, ενός αφοσιωμένου μαχητή και συζύγου του δημοσιογράφου Erich Mühsam. Διαβάστε για τη διαφυγή σας από το ναζιστικό καθεστώς, τη δίωξή σας στη Σοβιετική Ένωση και τη ζωή σας στο GDR μέχρι το θάνατό σας στο Binzstrasse. Πληροφορίες διαθέσιμες στη δημοσίευση "Αναζήτηση ιχνών - Γυναίκες στο Pankow, Prenzlauer Berg και Weißensee". Επισκεφθείτε την πλάκα στο Binzstraße 17 στο Pankow ή επικοινωνήστε με τον υπάλληλο ίσων ευκαιριών στο Δημαρχείο Pankow για περισσότερες λεπτομέρειες. (Symbolbild/MB)

Η κινούμενη ζωή του Zenzl κουραστική: από το στρατόπεδο συγκέντρωσης στο Binzstraße

Zenzl κουραστική - μνήμη μιας γεμάτης ζωής

Σε μια εποχή που η Ευρώπη διαμορφώθηκε από πολιτικά άκρα, η Crescent (Zenzl) Elfinger γεννήθηκε στις 28 Ιουλίου 1884. Η ζωή σας πρέπει να διαμορφωθεί με αντίσταση, δίωξη και εξορία. Ως ενεργός συνάδελφος και σύζυγος του αντιπάλου του πολέμου Erich Mühsam, γεννήθηκε τις πεποιθήσεις της.

Μετά την τραγική μοίρα του συζύγου της, η Zenzl συνέχισε να συνεχίζει τη δέσμευσή της. Αγωνίστηκε για αξιοπρεπή κηδεία και αψήφησε τους κινδύνους του εθνικού σοσιαλιστικού καθεστώτος. Ωστόσο, η διαφυγή της από την Πράγα προς τη Σοβιετική Ένωση την οδήγησε σε νέα δεινά. Ο σταλινικός "καθαρισμός" κοστίζει τις δεκαετίες τους στη φυλακή, στην αποθήκη και στην εξορία.

Μόνο στα γηρατειά ο Zenzl επέστρεψε εργατικά στο GDR. Στο Binzstraße 17 στο Pankow, βρήκε ένα σπίτι μέχρι το θάνατό της. Η πινακίδα Memorial, η οποία έχει υπενθυμίσει το τελευταίο της σπίτι από τον Σεπτέμβριο του 2015, εκτιμά τη γενναία ζωή της και την ακούραστη δέσμευση στη δικαιοσύνη και την ελευθερία.

Για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, η δημοσίευση "Αναζήτηση για Spurus - Γυναίκες στο Pankow, Prenzlauer Berg και Weißensee" του Συμβουλευτικού Συμβουλίου των Γυναικών Pankow προσφέρει μια εμπλοκή στο Zenzl Mühsams. Από τις 2 Σεπτεμβρίου 2024, ο τόμος θα είναι διαθέσιμος από δωρεά 5 ευρώ από τον υπεύθυνο ίσων ευκαιριών στο Επαρχιακό Γραφείο.

Επικοινωνία:

Rathaus Pankow Breite str. 24Α-26, 13187 Βερολίνο Υπεύθυνος Ευκαιρίας Τηλ.: (030) 90295 2305, email: stephanie.wittenburg@ba-pankow.berlin.de