Zenzls bevægelige liv: Fra koncentrationslejr til Binzstraße

Erfahren Sie mehr über das bewegende Leben von Zenzl Mühsam, einer engagierten Kämpferin und Ehefrau des Publizisten Erich Mühsam. Lesen Sie über ihre Flucht vor dem NS-Regime, ihre Verfolgung in der Sowjetunion und ihr Leben in der DDR bis zu ihrem Tod in der Binzstraße. Informationen erhältlich in der Veröffentlichung "SpurenSuche – Frauen in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee". Besuchen Sie die Gedenktafel in der Binzstraße 17 in Pankow oder kontaktieren Sie die Gleichstellungsbeauftragte im Rathaus Pankow für weitere Details.
Lær mere om Moving Life of Zenzl, en engageret fighter og kone til publicisten Erich Mühsam. Læs om din flugt fra det nazistiske regime, din forfølgelse i Sovjetunionen og dit liv i DDR indtil din død i Binzstrasse. Oplysninger, der er tilgængelige i publikationen "Søger efter spor - kvinder i Pankow, Prenzlauer Berg og Weißensee". Besøg plaket på Binzstraße 17 i Pankow eller kontakt Equal Opportunity Officer i Pankow rådhus for yderligere detaljer. (Symbolbild/MB)

Zenzls bevægelige liv: Fra koncentrationslejr til Binzstraße

zenzl kedelig - Hukommelse af et begivenhedsrigt liv

På et tidspunkt, hvor Europa blev formet af politiske ekstremer, blev Crescent (Zenzl) Elfinger født den 28. juli 1884. Dit liv skulle formes af modstand, forfølgelse og eksil. Som en aktiv kollega og kone til modstanderen af ​​krigen Erich Mühsam, modige hun sin tro.

Efter hendes mands tragiske skæbne fortsatte Zenzl med at fortsætte sit Engagement. Hun kæmpede for en værdig begravelse og trodsede farerne ved det nationalsocialistiske regime. Hendes flugt fra Prag til Sovjetunionen førte imidlertid hende til ny lidelse. Den stalinistiske "rensning" kostede deres årtier i fængsel, i lageret og i eksil.

Kun i alderdommen vendte Zenzl arbejdsløst tilbage til DDR. I Binzstraße 17 i Pankow fandt hun et hjem indtil sin død. Memorial Plaque, der har mindet om hendes sidste hus siden september 2015, værdsætter hendes modige liv og utrættelige engagement i retfærdighed og frihed.

For alle interesserede parter tilbyder publikationen "Søger efter Spurus - Women in Pankow, Prenzlauer Berg og Weißensee" fra Women's Advisory Board Pankow et i -dybt engagement med Zenzl Mühsams. Fra 2. September 2024 vil volumen være tilgængelig fra en donation på 5 euro fra Equal Opportunity Officer på distriktskontoret.

Kontakt:

rathaus pankow Equal Opportunity Officer
breite str. 24A-26, 13187 Berlin
Tlf.: (030) 90295 2305, e-mail: stephanie.wittenburg@ba-pankow.berlin.de