Pohyblivá život Zenzl Depaious: Z koncentračního tábora do Binzstraße

Veröffentlicht:

Von:

Erfahren Sie mehr über das bewegende Leben von Zenzl Mühsam, einer engagierten Kämpferin und Ehefrau des Publizisten Erich Mühsam. Lesen Sie über ihre Flucht vor dem NS-Regime, ihre Verfolgung in der Sowjetunion und ihr Leben in der DDR bis zu ihrem Tod in der Binzstraße. Informationen erhältlich in der Veröffentlichung "SpurenSuche – Frauen in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee". Besuchen Sie die Gedenktafel in der Binzstraße 17 in Pankow oder kontaktieren Sie die Gleichstellungsbeauftragte im Rathaus Pankow für weitere Details.
Další informace o pohybujícím se životě Zenzl, odhodlaného bojovníka a manželky publicisty Ericha Mühsama. Přečtěte si o vašem útěku z nacistického režimu, pro pronásledování v Sovětském svazu a vašem životě v NDR až do vaší smrti v Binzstrasse. Informace dostupné v publikaci „Hledání stop - ženy v Pankově, Prenzlauer Berg a Weißensee“. Navštivte plaketu v Binzstraße 17 v Pankově nebo kontaktujte důstojníka rovných příležitostí na radnici v Pankow, kde najdete další podrobnosti. (Symbolbild/MB)

Zenzl Depaious - vzpomínka na rušný život

V době, kdy byla Evropa formována politickými extrémy, se Crescent (Zenzl) Elfinger narodil 28. července 1884. Váš život by měl být formován odporem, pronásledováním a vyhnanstvím. Jako aktivní kolega a manželka soupeře války Erich Mühsam odvrátila své přesvědčení.

Po tragickém osudu jejího manžela Zenzl pokračoval ve svém závazku. Bojovala za důstojný pohřeb a vzdorovala nebezpečím národního socialistického režimu. Její útěk z Prahy do Sovětského svazu ji však vedl k novému utrpení. Stalinista „očištění“ stál své desetiletí ve vězení, ve skladu a v exilu.

Pouze ve stáří Zenzl se pracně vrátil do NDR. V Binzstraße 17 v Pankově našla domov až do své smrti. Pamětní deska, která od září 2015 připomněla její poslední dům, oceňuje její statečný život a neúnavný závazek ke spravedlnosti a svobodě.

Pro všechny zúčastněné strany nabízí publikace „hledání Spurus - Women in Pankow, Penzlauer Berg a Weißensee“ ženské poradní rady Pankow. Od 2. září 2024 bude objem k dispozici z dary 5 EUR od úředníka rovných příležitostí v okresním úřadu.

Kontakt:

Rathaus Pankow Officer rovných příležitostí
breite str. 24A-26, 13187 Berlín
tel.: (030) 90295 2305, e-mail: stephanie.wittenburg@ba-pankow.berlin.de