Visuomenės dalyvavimas plėtros planuose Buche

Die Bebauungspläne 3-42 „Brunnengalerie Buch – Nord“ und 3-43 „Brunnengalerie Buch – Süd“ befinden sich derzeit in der Phase der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, die vom 21. Mai bis 21. Juni 2024 läuft. Interessierte haben in diesem Zeitraum die Möglichkeit, die Bebauungsplanvorentwürfe an zwei Standorten einzusehen und ihre Meinung dazu schriftlich oder elektronisch abzugeben. Die Standorte für die Einsicht sind das Bezirksamt Pankow von Berlin und das Bucher Bürgerhaus. Der Bebauungsplan 3-42 „Brunnengalerie Buch – Nord“ hat zum Ziel, das Bildungs- und Integrationszentrum Buch (BIZ), einen Schul- und Sportstandort, eine Fläche für eine Kindertagesstätte sowie Flächen zur Erweiterung des Campus …
3-42 „Brunnengalerie Buch-Nord“ ir 3-43 „Brunengalerie Buch-Süd“ plėtros planai šiuo metu yra ankstyvojo visuomenės dalyvavimo etape, kuris nuo 2024 m. Gegužės 21 d. Iki birželio 21 d. Per šį laikotarpį turi galimybę peržiūrėti plėtros planą dviejose vietose ir pateikti savo nuomonę rašant ar elektroniniu požiūriu. Įžvalgos vietos yra Berlyno ir Bucher Bürgerhaus Pankow rajono biuras. 3-42 plėtros planas „Brunengalerie Buchrord“ turi tikslą, „Buch“ (BIZ BIZ) švietimo ir integracijos centrą, mokyklos ir sporto vietą, dienos priežiūros centrą ir erdvę išplėsti universiteto miestelį ... (Symbolbild/MB)

Visuomenės dalyvavimas plėtros planuose Buche

3-42 „Brunnengalerie Buch-Nord“ ir 3-43 „Brunnengalerie Buch-Süd“ plėtros planai šiuo metu yra visuomenės viešajame etape, kuri nuo 2024 m. Gegužės 21 d. Iki birželio 21 d. Per šį laikotarpį turi galimybę peržiūrėti plėtros planą, kuriame pateikiamos dviem vietose ir pateikia savo nuomonę rašant ar elektroniniu būdu. Įžvalgos vietos yra Berlyno ir Bucher Bürgerhaus rajono biuro Pankow.

3-42 plėtros planas „Brunengalerie Buch- Nord“ siekia užsitikrinti Buch (BIZ) švietimo ir integracijos centrą, mokyklos ir sporto vietą, dienos priežiūros centrą ir erdvę išplėsti Berlyno-Bucho miestelį. Taip pat skirtos viešosios žaliosios zonos su žaidimų aikštelėmis ir viešojo eismo zonomis, įskaitant pėdų ir dviračių takus.

3-43 plėtros planas „Brunnengalerie Buch-Süd“ siekia užsitikrinti komercinę teritoriją Berlyno ir Bucho miestelio plėtrai, dienos priežiūros centro bendruomenės zonoms, viešosioms žaliosioms erdvėms su žaidimų aikštele ir paskirti „Revierbungspunkt Grünfärfache“. Čia taip pat planuojamos esamos ir būsimos viešojo eismo zonos, įskaitant pėdų ir dviračių takus.

Į gaunamus teiginius atsižvelgiama vėlesniame svėrimo procese, kad būtų galima pasverti viešąsias ir privačias problemas vienas prieš kitą ir vienas su kitu.

Svarbu, kad piliečiai aktyviai dalyvautų šiame procese, kad užtikrintų, jog toliau planuojant ir įgyvendinant jų interesus ir rūpesčius. Galimybė patikrinti plėtros plano pažangą ir pateikti ataskaitas yra tiek svetainėje, tiek internete per atitinkamas platformas.

Šioje lentelėje apibendrinama svarbiausia informacija apie du plėtros planus:

| Plėtros planas | Tikslas |
| —————— | ———————————————————————————————————————————————————————————————— | 3-42 „Nord“ | Švietimo ir integracijos centras, mokyklos ir sporto vieta, dienos priežiūros centras, Berlyno miestelis, viešosios žaliosios erdvės, pėdų ir dviračių takai |
| 3-43 „į pietus“ | Komercinė zona, bendruomenės zona, viešasis administravimas, viešosios žaliosios erdvės su žaidimų aikštele, žaliosios srities priežiūros sritis, eismo maršrutai |



Šaltinis: www.berlin.de