Participation du public aux plans de développement à Buch

Die Bebauungspläne 3-42 „Brunnengalerie Buch – Nord“ und 3-43 „Brunnengalerie Buch – Süd“ befinden sich derzeit in der Phase der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, die vom 21. Mai bis 21. Juni 2024 läuft. Interessierte haben in diesem Zeitraum die Möglichkeit, die Bebauungsplanvorentwürfe an zwei Standorten einzusehen und ihre Meinung dazu schriftlich oder elektronisch abzugeben. Die Standorte für die Einsicht sind das Bezirksamt Pankow von Berlin und das Bucher Bürgerhaus. Der Bebauungsplan 3-42 „Brunnengalerie Buch – Nord“ hat zum Ziel, das Bildungs- und Integrationszentrum Buch (BIZ), einen Schul- und Sportstandort, eine Fläche für eine Kindertagesstätte sowie Flächen zur Erweiterung des Campus …
Les plans de développement 3-42 "Brunnengalerie Buch-Nord" et 3-43 "Brunnengalerie Buch-Süd" sont actuellement dans la phase de la participation précoce du public, qui se déroule du 21 mai au 21 juin 2024. Au cours de cette période, les parties intéressées ont la possibilité de voir le plan de développement transférant à deux emplacements et de donner leur avis par écrit ou électronique. Les emplacements de la perspicacité sont le bureau du district de Pankow de Berlin et le Bucher Bürgerhaus. Le plan de développement 3-42 "Brunnengalerie Buch- nord" a l'objectif, le centre d'éducation et d'intégration Buch (Biz Biz), un emplacement scolaire et sportif, une zone pour un centre de garderie et un espace pour étendre le campus ... (Symbolbild/MB)

Participation du public aux plans de développement à Buch

Les plans de développement 3-42 "Brunnengalerie Buch-Nord" et 3-43 "Brunnengalerie Buch-Süd" sont actuellement dans la phase publique du public, qui se déroule du 21 mai au 21 juin 2024. Au cours de cette période, les parties intéressées ont l'opportunité de voir le plan de développement transférant à deux emplacements et de donner leur avis par écrit ou électronique. Les emplacements de la perspicacité sont le Pankow du bureau de district de Berlin et le Bucher Bürgerhaus.

Le plan de développement 3-42 "Brunnengalerie Buch- nord" vise à sécuriser le centre d'éducation et d'intégration Buch (Biz), un emplacement scolaire et sportif, une zone pour un centre de garderie et un espace pour agrandir le campus de Berlin-Buch. Les zones publiques vertes avec des aires de jeux et des zones de trafic public, y compris les pieds et les vélos, sont également destinées.

Le plan de développement 3-43 "Brunnengalerie Buch-Süd" s'efforce d'obtenir une zone commerciale pour l'expansion du campus de Berlin-Buch, des zones communautaires pour un centre de garderie et de l'administration publique, des espaces verts publics avec un terrain de jeu et la désignation d'une zone pour la "Revierbungspunkt Grünfärfache". Ici aussi, les zones de trafic public existantes et futures, y compris les pieds et les pistes cyclables, sont prévues.

Les déclarations entrantes sont prises en compte dans un processus de pesage ultérieur afin de peser les problèmes publics et privés les uns contre les autres et les uns avec les autres.

Il est important que les citoyens participent activement à ce processus pour s'assurer que leurs intérêts et leurs préoccupations sont pris en compte dans la planification et la mise en œuvre supplémentaires. La possibilité d'inspecter l'avance du plan de développement et de soumettre des déclarations est disponible sur site et en ligne via les plateformes correspondantes.

Le tableau suivant résume les informations les plus importantes sur les deux plans de développement:

| Plan de développement | Objectif |
| —————- | --——————————————————————————————————————————— | 3-42 "Nord" | Centre d'éducation et d'intégration, emplacement scolaire et sportif, centre de garderie, campus Berlin-Buch, espaces verts publics, pied et vélos de vélo |
| 3-43 "Sud" | Zone commerciale, zone communautaire, administration publique, espaces verts publics avec aire de jeux, zone de soins verts, itinéraires de la circulation |


Source: www.berlin.de