35 χρόνια τοίχου: Δήμαρχος της περιοχής Γιορτάζει ιστορικές συναντήσεις

Erleben Sie die symbolträchtige Begegnung der Bezirksbürgermeisterinnen von Mitte und Pankow am 9. November zum 35. Jahrestag des Mauerfalls. Seien Sie dabei, wenn die Oberbürgermeisterinnen am ehemaligen Grenzübergang Bornholmer Straße ab 19 Uhr den historischen Moment zelebrieren und an die Wendezeit erinnern. Informieren Sie sich über die Bedeutung dieses besonderen Treffens.
Απολαύστε τη συμβολική συνάντηση των δήμαρχων της περιοχής Mitte και Pankow στις 9 Νοεμβρίου για την 35η επέτειο της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου. Να είστε εκεί όταν οι δημάρχοι στο πρώην σύνορο που διασχίζουν τον Bornholmer Straße γιορτάζουν την ιστορική στιγμή από τις 7 μ.μ. και να σας υπενθυμίσω την ώρα περιστροφής. Μάθετε για τη σημασία αυτής της ειδικής συνάντησης. (Symbolbild/MB)

35 χρόνια τοίχου: Δήμαρχος της περιοχής Γιορτάζει ιστορικές συναντήσεις

Στις 9 Νοεμβρίου, η ιστορία θα είναι ζωντανή! Ο δήμαρχος της περιοχής από τη Mitte, η Stefanie Remlinger και ο δήμαρχος της περιοχής Pankower Dr. Cordelia Koch, συναντιούνται σε ένα μέρος που είναι συμβολικό της εξαιρετικά συμβολικής αξίας για πολλούς Γερμανούς - τον πρώην σύνορο που διασχίζει τον Bornholmer Straße. Είναι μια ευκαιρία που όχι μόνο γιορτάζει τη μνήμη της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου, αλλά και αντικατοπτρίζει τη μονάδα μεταξύ Ανατολής και Δύσης.

Από τις 7 μ.μ. Το "Platz στις 9 Νοεμβρίου" θα γίνει η σκηνή αυτής της συνάντησης στο Bösbrücke. Η ένταση στον αέρα είναι κυριολεκτικά αξιοσημείωτη, ενώ οι περιφερειακοί συνταγογράφοι από τους Mitte και Pankow έρχονται μαζί για να θυμηθούν την αξέχαστη στιγμή που ο τοίχος τελικά έπεσε και το μονοπάτι ήταν στρωμένο για ένα νέο μέλλον μαζί.

Μια ιστορική συνάντηση

Αυτό το ειδικό ραντεβού είναι κάτι περισσότερο από μια συνάντηση. Είναι ένα τελετουργικό που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο στη μνήμη των κινούμενων γεγονότων της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου. Στις 9 Νοεμβρίου 1989, τη νύχτα, η οποία άλλαξε τα πάντα, ο τοίχος άνοιξε για πρώτη φορά σε 28 χρόνια. Η Ανατολική και η Δυτική Βερολίνο συρρέει στο Bornholmer Straße και προγραμματίστηκε μια χαρούμενη επανένωση.

Αυτές οι υπενθύμισες στιγμές κάνουν τη γέφυρα όχι μόνο έναν τόπο θλίψης, αλλά και τον εορτασμό, όταν οι άνθρωποι ήταν τελικά σε θέση να επισκεφθούν τις ζώνες πεζών και τους κήπους μπύρας των γειτόνων τους ανεμπόδιστες και οι παλιές πληγές της διαίρεσης άρχισαν να θεραπεύονται. Αυτά τα συναισθήματα σίγουρα θα αναβιώσουν σήμερα το απόγευμα όταν οι δήμαρχοι μιλούν για τα επιτεύγματα των τελευταίων 35 ετών.

τόπος συνάντησης και ανταλλαγής

Το βράδυ προσφέρει μια πλατφόρμα για να προβληματιστεί για το παρελθόν και να συζητήσει το μέλλον. Οι συνομιλίες δεν είναι μόνο για το τι ήταν, αλλά και για το τι πρέπει να έρθει. Οι επισκέπτες καλούνται να μοιραστούν τις εμπειρίες τους και να συμμετάσχουν στις αναμνήσεις του χρόνου περιστροφής.

Αυτό δεν είναι απλό να θυμάσαι. Είναι μια ζωντανή σχέση μεταξύ των γενεών που έχουν μάθει να εκτιμούν την ελευθερία και θέλουν να το διατηρήσουν. Σε μια εποχή, στην οποία τα πολιτικά όρια σε όλο τον κόσμο γίνονται όλο και πιο σημαντικά, η 9η Νοεμβρίου είναι η ιδανική ευκαιρία για να διατηρήσετε το πνεύμα της ενότητας και της ελευθερίας.