Ida-lääne gradiendid Saksamaal: käegakatsutavad erinevused ja vajalikud meetmed

Veröffentlicht:

Von:

Im Gleichwertigkeitsbericht der Bundesregierung werden die Lebensverhältnisse in Deutschland beleuchtet, insbesondere die Unterschiede zwischen Ost und West. Obwohl sich viel seit der deutschen Einheit verbessert hat, bleiben spürbare Unterschiede bestehen. Diese können besonders im Bereich Wirtschaft, Soziales und Vermögen deutlich erkennbar sein. Die Auswirkungen der Veränderungen seit 1990 sind nicht nur auf die ältere Generation begrenzt, sondern prägen auch das Wahlverhalten. Diese Unterschiede erfordern konkrete Maßnahmen, um Chancenungleichheit abzubauen und eine ausgewogene Entwicklung in ganz Deutschland zu fördern.
Föderaalvalitsuse samaväärsuse aruandes valgustatakse Saksamaa elutingimusi, eriti erinevusi ida ja lääne vahel. Ehkki Saksamaa ühtsusest on palju paranenud, on märgatavaid erinevusi. Need võivad olla selgelt äratuntavad, eriti äri, sotsiaalsete asjade ja varade valdkonnas. Alates 1990. aastast alates ei piirdu muutuste mõju ainult vanema põlvkonnaga, vaid kujundavad ka valimiskäitumist. Need erinevused nõuavad konkreetseid meetmeid võimaluste võimaluste vähendamiseks ja tasakaalustatud arengu edendamiseks kogu Saksamaal. (Symbolbild/MB)

"nd.Dentag": ida ja lääne elamisstandardi erinevuste analüüs

Föderaalvalitsus avaldas hiljuti oma esimese samaväärsuse aruande, milles mitte ainult, vaid ennekõike erinevusi ida ja lääne vahel. On ilmne, et nii majanduslikus kui ka sotsiaalses mõttes on elutingimustes endiselt olulisi erinevusi. Nende erinevuste eitamine oleks absurdne. Seetõttu on veelgi olulisem neid erinevusi ära tunda ja nende trivialiseerimise asemel leida lahendusi.

Ligi 35 aasta jooksul pärast Saksamaa ühtsust on palju muutunud. Ida ja lääne küsimus pole aga mingil juhul muutunud piiriks. Nii läänes (kus neid võib sagedamini leida) ja idas (kus need on vähem levinud) on endiselt majanduslikult õitsevaid piirkondi. Samal ajal on aga olemas sotsiaalsed levialad ja peatatud piirkonnad, mis ei põhine ainult endisel riigipiiril. Statistilised andmed rahvastiku arengu, töö- ja sissetulekusuhete, sotsiaalsete aspektide ja rahaliste probleemide kohta näitavad selgelt, et ida ja lääne vaheline gradient on endiselt märgatav. Kahjuks on see sageli idasakslaste puuduseks.

Muutuste mõju alates 1990. aastast on olnud märgatav põlvkondade vältel, mitte ainult maaraamatutes ja pensioniteatistes. Sotsioloogilised uuringud pakuvad osa ida- ja läänes erineva valimiskäitumise selgitusest. Sotsiaalsektori, ühistranspordi ja tervishoiuteed on valusamad, kui nad nõrgenevad juba nõrgenenud infrastruktuuri. Mitte mingil juhul ei tähenda see vildist reaalsust, kuid käegakatsutavaid erinevusi, millega tuleb kiiresti tegeleda.

On julgustav, et föderaalvalitsus tunnistaks neid erinevusi ja püüab leida lahendusi. On oluline, et poliitika ei tee mitte ainult midagi paberil, vaid ka konkreetseid meetmeid võetakse nende ebavõrdsuse kõrvaldamiseks. Kõigi sakslaste samade elutingimuste loomine, sõltumata nende päritolust, on valitsuse keskne ülesanne.

Föderaalvalitsuse samaväärsuse aruanne on esimene samm õiges suunas. See julgustab avatud dialoogi ja tuvastama betoonimeetmeid, et ületada erinevusi ida ja lääne vahel. Meie kõigi ülesanne on seda väljakutset aktsepteerida ja tagada, et Saksamaa kasvab koos tervikuna.