Γυμνές ανατολής-δυτικής στη Γερμανία: Ενξάδες διαφορές και απαραίτητα μέτρα

Veröffentlicht:

Von:

Im Gleichwertigkeitsbericht der Bundesregierung werden die Lebensverhältnisse in Deutschland beleuchtet, insbesondere die Unterschiede zwischen Ost und West. Obwohl sich viel seit der deutschen Einheit verbessert hat, bleiben spürbare Unterschiede bestehen. Diese können besonders im Bereich Wirtschaft, Soziales und Vermögen deutlich erkennbar sein. Die Auswirkungen der Veränderungen seit 1990 sind nicht nur auf die ältere Generation begrenzt, sondern prägen auch das Wahlverhalten. Diese Unterschiede erfordern konkrete Maßnahmen, um Chancenungleichheit abzubauen und eine ausgewogene Entwicklung in ganz Deutschland zu fördern.
Στην έκθεση ισοδυναμίας της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, οι συνθήκες διαβίωσης στη Γερμανία φωτίζονται, ιδίως οι διαφορές μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Αν και πολλά έχουν βελτιωθεί από τη γερμανική ενότητα, υπάρχουν αξιοσημείωτες διαφορές. Αυτά μπορεί να είναι σαφώς αναγνωρίσιμα, ειδικά στον τομέα των επιχειρήσεων, των κοινωνικών υποθέσεων και των περιουσιακών στοιχείων. Οι επιπτώσεις των αλλαγών από το 1990 δεν περιορίζονται μόνο στην παλαιότερη γενιά, αλλά και διαμορφώνουν την εκλογική συμπεριφορά. Αυτές οι διαφορές απαιτούν συγκεκριμένα μέτρα για τη μείωση των ευκαιριών για ευκαιρίες και την προώθηση μιας ισορροπημένης ανάπτυξης σε όλη τη Γερμανία. (Symbolbild/MB)

"nd.dentag": Ανάλυση των διαφορών στο βιοτικό επίπεδο μεταξύ Ανατολής και Δύσης

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δημοσίευσε πρόσφατα την πρώτη της έκθεση ισοδυναμίας, στην οποία δεν εξετάζονται μόνο οι διαφορές μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Είναι προφανές ότι εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικές διαφορές στις συνθήκες διαβίωσης, τόσο σε οικονομική όσο και σε κοινωνική άποψη. Η άρνηση αυτών των διαφορών θα ήταν παράλογη. Επομένως, είναι ακόμη πιο σημαντικό να αναγνωρίσουμε αυτές τις διαφορές και να βρούμε λύσεις αντί να τις ασχοληθούμε.

Σχετικά με τα σχεδόν 35 χρόνια από τη γερμανική ενότητα, πολλά άλλαξαν. Ωστόσο, το ζήτημα της Ανατολής και της Δύσης δεν έχει καθοριστεί σε καμία περίπτωση. Υπάρχουν ακόμα οικονομικά ακμάζουσες περιοχές τόσο στη Δύση (όπου μπορούν να βρεθούν πιο συχνά) όσο και στα ανατολικά (όπου είναι λιγότερο συνηθισμένα). Ταυτόχρονα, όμως, υπάρχουν κοινωνικά hotspots και ανασταλείσες περιοχές που δεν βασίζονται μόνο στα πρώην κρατικά σύνορα. Τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με την ανάπτυξη του πληθυσμού, τις σχέσεις εργασίας και εισοδήματος, τις κοινωνικές πτυχές και τα οικονομικά ζητήματα δείχνουν σαφώς ότι η κλίση μεταξύ Ανατολής και Δύσης εξακολουθεί να είναι αισθητή. Δυστυχώς, αυτό είναι συχνά στο μειονέκτημα των Ανατολικών Γερμανών.

Οι επιπτώσεις των αλλαγών από το 1990 ήταν αισθητά για γενιές, όχι μόνο σε εδάφη και συνταξιοδοτικές ειδοποιήσεις. Οι κοινωνιολογικές μελέτες παρέχουν μέρος της εξήγησης για τις διαφορετικές εκλογικές συμπεριφορές στην Ανατολή και τη Δύση. Οι δρόμοι στον κοινωνικό τομέα, οι δημόσιες συγκοινωνίες και η υγειονομική περίθαλψη είναι πιο οδυνηροί, όπου ήδη αποδυναμώνουν τις υποδομές. Σε καμία περίπτωση δεν αφορά τις αίσθηση πραγματικότητες, αλλά οι απτές διαφορές που πρέπει να αντιμετωπιστούν επειγόντως.

Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αναγνωρίζει αυτές τις διαφορές και προσπαθεί να βρει λύσεις. Είναι σημαντικό η πολιτική όχι μόνο να κάνει κάτι σε χαρτί, αλλά και συγκεκριμένα μέτρα για την εξάλειψη αυτών των ανισοτήτων. Η δημιουργία των ίδιων συνθηκών διαβίωσης για όλους τους Γερμανούς, ανεξάρτητα από την προέλευσή τους, είναι ένα κεντρικό έργο της κυβέρνησης.

Η έκθεση ισοδυναμίας της ομοσπονδιακής κυβέρνησης είναι ένα πρώτο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Ενθαρρύνει τον ανοιχτό διάλογο και τον εντοπισμό συγκεκριμένων μέτρων για τη γεφύρωση των διαφορών μεταξύ ανατολής και δυτικής. Εναπόκειται σε όλους μας να δεχτούμε αυτήν την πρόκληση και να διασφαλίσουμε ότι η Γερμανία μεγαλώνει μαζί ως ολόκληρη χώρα.