Topp utan i utomhuspoolen: kvinnor experimenterar med ny frihet

Topp utan i utomhuspoolen: kvinnor experimenterar med ny frihet

I många tyska städer får kvinnor nu bada upp till överkroppen, men verkligheten ser annorlunda ut. Även om det är lagligt tillåtet, är social acceptans fortfarande en utmaning. Vår författare åker på en personlig resa till utomhuspoolen för att utforska kvinnors humör och upplevelser på "Top Without".

I ljust solsken och 26 grader kommer hon in i Humboldthain Sommerbad i Berlin-bröllop. Trots de varma temperaturerna finns det en tydlig skillnad: medan män som badar i överflöd utan topp, är kvinnor i det tydliga överlaget. På en vanlig onsdag kl. Få kvinnor använder möjligheten att koppla av i värmen utan en bikinitopp.

Ny reglering av en modig kvinna

Intresset för detta ämne väcktes med fallet med en kvinna som ville simma fritt i inomhuspoolen i Berlin-Kaulsdorf i december 2022. Efter en konfrontation med tillsynspersonalen, som hon bad om täckning, förvisades hon från badet. Detta ledde till ett officiellt klagomål hos ombudsmannen för anti -diskriminering av delstaten Berlin. Deras mod ledde till en ny reglering: Berlinbadföretagen klargjorde att "simning är" ovan utan "för alla människor".

Ditt exempel inspirerade inte bara Berlin, utan också andra städer som Göttingen, Köln och München, liknande regler. Öppningen för en feministisk simningspraxis representerar ett betydande steg mot jämlikhet, även om genomförandet förblir bakom de lagliga kraven.

En känsla av osäkerhet och gåsbockar

När författaren äntligen beslutar att utforska poolen är hennes tankar en förändring av känslor. Lusten att känna sig fri överskuggas av rädslan för att bli trakasserad. De har sina erfarenheter tidigare, inklusive obehagliga stunder och mäns förtryckande utseende, med varje steg.

Det är inte första gången det är i en så sårbar position. Under sina studier hade hon redan en förnedrande incident som hon tänker tillbaka med obehag. Dessa minnen förstärker deras nervositet. Följaktligen letar hon efter en lugn plats i utomhuspoolen, långt borta från konstiga män.

Men när hon äntligen ligger ner, är hon förvånad: de flesta av de omgivande människorna uppmärksammar inte henne den uppmärksamhet hon fruktade i det första utseendet. Efter den första spänningen upptäcker hon att hennes rädsla är ogrundade. Det känns befriande, även om den inre rastlösheten inte släpper dig.

Rädslan för attacker är verklig, och en undersökning visar att fler män (71 procent) än kvinnor (45 procent) stöder en "topp utan" topp. Emellertid är oroen för möjlig sexuell trakasserier ett stort hinder för många kvinnor. En ren solbad överskuggas av dessa problem.

Berlinbadföretagen rapporterar det faktum att lite har förändrats i beteendet hos kvinnliga gäster sedan införandet av den nya förordningen. Majoriteten fortsätter att välja klassiska badkläder. Idén att simma i vattnet med förtroende utan att "simma i vattnet är fortfarande en oåtkomlig dröm för många kvinnor.

Författaren gör en annan kryddig observation: Även när hon går till toaletten, vilket betyder förändringen från "topp utan" till "topp", har hon erfarenhet av att det inte är lätt för kvinnor. På vägen dit ser hon som två kvinnor med förvirring för moderna bad varelser att de, oavsett potentiell exponering, helt enkelt känner sig bekväma. Känslan av att inte vara ensam ger lite lättnad.

Alla dessa intryck illustrerar att rättsliga beslut är framsteg, social acceptans och personlig välbefinnande är fortfarande utmanande. Så länge sociala normer och individuella rädsla finns, förblir simning -fri simning en fråga om mod och social miljö för många kvinnor.