Top uden i den udendørs pool: Kvinder eksperimenterer med ny frihed

Top uden i den udendørs pool: Kvinder eksperimenterer med ny frihed

I mange tyske byer får kvinder nu lov til at bade op til overkroppen, men virkeligheden ser anderledes ud. Selvom det er lovligt tilladt, er social accept stadig en udfordring. Vores forfatter går på en personlig tur til den udendørs pool for at udforske stemningen og oplevelserne fra kvinderne på "Toppen uden".

I lyst solskin og 26 grader går hun ind i Humboldthain Sommerbad i Berlin-Wedding. På trods af de varme temperaturer er der en klar forskel: mens mænd, der bader i overflod uden top, er kvinder i det rydde antal. På en almindelig onsdag kl. Få kvinder bruger muligheden for at slappe af i varmen uden en bikini -top.

Ny regulering af en modig kvinde

Interessen for dette emne blev vækket af sagen om en kvinde, der ville svømme frit i den indendørs pool i Berlin-Kaulsdorf i december 2022. Efter en konfrontation med tilsynspersonalet, som hun bad om dækning, blev hun udvist fra badet. Dette førte til en officiel klage over ombudsmanden for anti -diskrimination af staten Berlin. Deres mod førte til en ny regulering: Berlin -badevirksomhederne gjorde det klart, at "svømning er" ovenfor uden 'for alle mennesker ".

Dit eksempel inspirerede ikke kun Berlin, men også andre byer som Göttingen, Köln og München, lignende regler. Åbningen for en feministisk svømmepraksis repræsenterer et betydeligt skridt hen imod ligestilling, selvom gennemførelsen forbliver bag de juridiske krav.

En følelse af usikkerhed og gåsehud

Når forfatteren endelig beslutter at udforske swimmingpoolen, er hendes tanker en ændring af følelser. Ønsket om at føle sig fri overskygges af frygt for at blive chikaneret. De har deres oplevelser i fortiden, inklusive ubehagelige øjeblikke og mænds undertrykkende udseende, med hvert trin.

Det er ikke første gang, at det er i en så sårbar position. Under sine studier havde hun allerede en ydmygende hændelse, som hun tænker tilbage med ubehag. Disse minder styrker deres nervøsitet. Derfor er hun på udkig efter et roligt sted i den udendørs pool, langt væk fra de testende øjne af mærkelige mænd.

Men når hun omsider ligger, er hun overrasket: De fleste af de omkringliggende mennesker er ikke opmærksomme på hende den opmærksomhed, hun frygtede i det første udseende. Efter den første spænding finder hun, at hendes frygt er ubegrundet. Det føles befriende, selvom den indre rastløshed ikke lader dig gå.

Frygten for angreb er reel, og en undersøgelse viser, at flere mænd (71 procent) end kvinder (45 procent) støtter en ”top uden” svømning. Bekymringen for mulig seksuel chikane forbliver imidlertid en stor hindring for mange kvinder. En ren solbadning overskygges af disse bekymringer.

Berlin -badeselskaberne rapporterer det faktum, at lidt har ændret sig i adfærd hos kvindelige gæster siden indførelsen af den nye regulering. Størstedelen vælger fortsat klassisk badetøj. Ideen om svømning i vandet med selvtillid uden at "svømme i vandet forbliver en uopnåelig drøm for mange kvinder.

Forfatteren foretager en anden krydret observation: Selv når hun går på toilettet, hvilket betyder ændringen fra "top uden" til "top", har hun oplevelsen af, at det ikke er let for kvinder. På vej dertil ser hun som to kvinder med forvirring for moderne badvæsener viser, at uanset potentiel eksponering, de simpelthen føler sig godt tilpas. Følelsen af ikke at være alene bringer lidt lettelse.

Alle disse indtryk illustrerer, at juridiske beslutninger er fremskridt, social accept og personlig veludvikling er stadig udfordrende. Så længe der findes sociale normer og individuel frygt, forbliver svømning -fri svømning er et spørgsmål om mod og socialt miljø for mange kvinder.