Las personas sin hogar en Berlín: el almacén crece y su número está aumentando de manera constante, informes sobre el aumento de la discapacidad en la capital.

Die Zahl der Obdachlosen in Berlin nimmt stetig zu. Wer regelmäßig in Berlin mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fährt oder durch Parks und Unterführungen läuft, wird schnell feststellen, dass die Stadt mit obdachlosen Menschen überfüllt ist. Vor allem im Sommer findet man sie in verschiedenen Stadtteilen, wie Friedenau, Mitte oder Prenzlauer Berg, wohnhaft in Bretterverschlägen, Zelten oder Matratzenlagern. Es handelt sich teilweise um größere Camps mit mehreren Dutzend Bewohnern, die mit Sofas, Teppichen und Stehlampen ausgestattet sind. An einigen Orten, wie am Wannsee und am Messegelände ICC, wurden ganze Matratzenlager errichtet. Der Berliner Senat hat bereits im Januar 2020 eine Zählung …
El número de personas sin hogar en Berlín está aumentando constantemente. Si conduce regularmente el transporte público en Berlín o atraviesa parques y pasos subterráneos, rápidamente descubrirá que la ciudad está abarrotada de personas sin hogar. Especialmente en verano, se pueden encontrar en varias partes de la ciudad, como Friedenau, Mitte o Prenzlauer Berg, que reside en tableros, tiendas de tiendas o campamentos de colchones. Algunos de ellos son campamentos más grandes con varias docenas de residentes, que están equipados con sofás, alfombras y lámparas de piso. Se construyeron tiendas de colchones enteros en algunos lugares, como en el Wannsee y en el Centro de Exposiciones de la CPI. El Senado de Berlín ya contaba en enero de 2020 ... (Symbolbild/MB)

Las personas sin hogar en Berlín: el almacén crece y su número está aumentando de manera constante, informes sobre el aumento de la discapacidad en la capital.

El número de personas sin hogar en Berlín está aumentando constantemente. Si conduce regularmente el transporte público en Berlín o atraviesa parques y pasos subterráneos, rápidamente descubrirá que la ciudad está abarrotada de personas sin hogar. Especialmente en verano, se pueden encontrar en varias partes de la ciudad, como Friedenau, Mitte o Prenzlauer Berg, que reside en tableros, tiendas de tiendas o campamentos de colchones. Algunos de ellos son campamentos más grandes con varias docenas de residentes, que están equipados con sofás, alfombras y lámparas de piso. Se construyeron tiendas de colchones enteros en algunos lugares, como en el Wannsee y en el Centro de Exposiciones de la CPI.

El Senado de Berlín ya tenía un recuento de personas sin hogar en enero de 2020, en la que se registraron alrededor de 2.000 personas sin hogar. No hay números más nuevos, por lo que las estimaciones deben ser utilizadas por las organizaciones de ayuda. Gangway, el mayor portador de trabajo social de la calle, estima que hasta 7,000 personas sin hogar ahora viven en Berlín. Además, hay decenas de miles de personas sin hogar que se mudan de un amigo a otro. Se dice que un total de alrededor de 60,000 personas se ven afectadas en la ciudad. Los expertos asumen que uno a dos por ciento de ellos se quedará sin hogar en unos pocos años.

Las condiciones sociales para las personas sin hogar en Berlín se han deteriorado significativamente en los últimos años. Las condiciones de vida se perciben como una lucha por la existencia y ya no como una vida normal. La presión, la violencia y el estrés psicológico han aumentado, especialmente durante la pandemia de corona. La comunicación con las personas sin hogar se ha vuelto más difícil porque hay una falta de conocimientos para responder adecuadamente.

Juri Schaffranek, trabajador social de Gangway, informa sobre grupos cada vez más grandes de personas sin hogar en puntos calientes conocidos en la ciudad como la estación del zoológico, el Ostbahnhof o el Tor Frankfurt. Al mismo tiempo, se están construyendo más y más campamentos más pequeños en Berlín. Habla de un aumento significativo en los trastornos mentales entre las personas sin hogar y señala que aumenta la discusión en Berlín.

Las razones del aumento en el número de personas sin hogar son diversas. Tanja Schmidt de la Asociación de Fegadores de Road ve los aspectos económicos como una de las principales razones porque la inflación causa el costo de vida. Sin embargo, el principal problema es el tenso mercado inmobiliario. Las personas mayores en particular se ven afectadas si son desplazadas de sus apartamentos debido a su propio uso y no encuentran alternativas asequibles.

Jürgen Mark de la estadía de emergencia durante la noche en Charlottenburg ve además de la falta de espacio vital, pero también la fuerte afluencia del extranjero como la razón del aumento de la falta de vivienda. En particular, las personas de Europa del Este, como Polonia, Rumania, Bulgaria y los Estados Bálticos, vienen a Berlín con la esperanza de una vida mejor. Allí a menudo son estigmatizados y atacados físicamente. Berlín, por otro lado, ofrece un sistema de ayuda bien desarrollado y, por lo tanto, es atractivo para las personas sin hogar.

A pesar de la expansión de las estructuras auxiliares, la oferta de ayuda alcanza cada vez más sus límites. El alojamiento de los refugiados ucranianos es otro desafío. Los edificios que en realidad estaban destinados a personas sin hogar se pusieron a disposición de algunos refugiados ucranianos.

El número creciente de personas sin hogar en Berlín es un problema alarmante. Se necesitan medidas urgentes para combatir la falta de vivienda y mejorar la situación de las personas afectadas. El enfoque debe estar en mejorar el acceso a viviendas asequibles y fortalecer las ofertas de apoyo social.