Nyval för fältsamordningen: Medborgarna formar Tempelhofer Feld!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Medborgardeltagande på Tempelhofer Feld: val och evenemang från 11 till 16 oktober 2025. Mer information online.

Bürgerbeteiligung am Tempelhofer Feld: Wahlen und Veranstaltungen vom 11. bis 16. Oktober 2025. Mehr Informationen online.
Medborgardeltagande på Tempelhofer Feld: val och evenemang från 11 till 16 oktober 2025. Mer information online.

Nyval för fältsamordningen: Medborgarna formar Tempelhofer Feld!

Ett viktigt val väntar medborgare i hjärtat av Berlin: de nya valen för fältsamordningen för Tempelhofer Feld kommer att äga rum den 11:e, 12:e och 16:e oktober 2025. Dessa val är en del av en omfattande deltagandemodell som har organiserat medborgardeltagande på Tempelhofer Feld sedan 2016. Medborgardeltagandet är baserad på initiativet Tempelhofer Feldel för medborgardeltagande för Feldel. (ThFG) och utvecklings- och underhållsplanen (EPP), som antogs av senaten i maj 2016. Senatens avdelning för miljön ansvarar här och arbetar med implementeringen av Grün Berlin GmbH.

Fältsamordningen består av tio valda medborgare samt representanter för senatsadministrationen och Grün Berlin GmbH. Vart tredje år väljer invånarna i Berlin medlemmarna. I år ställde 16 kandidater upp i valet och kommer att presentera sig i ett onlineevenemang den 25 september 2025. Alla berlinare som är 16 år och äldre är röstberättigade och kan komma till [Infopaviljongen](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/) på Columbiadamm för valet.

Deltagande i Tempelhofer Feld

En central del av delaktighetsmodellen är medborgarnas aktiva engagemang i beslut om användning och underhåll av Tempelhofer Feld. Processen började med en folkomröstning den 25 maj 2014, där berlinarna röstade för lagen för att bevara Tempelhofer Feld. Med utgångspunkt i detta följde en tvåårig process där den framtida användningen av området och målen för hållbar utveckling definierades tillsammans med medborgarna. Detta återspeglas i den nuvarande delaktighetsmodellen, som bygger på transparens och delaktighet för att främja en gemensam utveckling av offentliga utrymmen. Enligt deltagandeplattformen har en modell med tre pelare upprättats med fältforum, fältkoordinering och tematiska workshops.

Fältsamordningen anordnar regelbundna offentliga möten och säkerställer engagemang från alla befolkningsgrupper. Till de centrala uppgifterna hör att förbereda fältforumet, som äger rum minst en gång per år, och att stödja arbetsgrupper. Vid de senaste fältforumen, såsom det 16:e forumet den 17 maj 2025, diskuterades viktiga ämnen för Tempelhoferfältets framtid.

Kandidatur och val

Med det kommande valdatumet har många personer redan ansökt om medlemskap i fältsamordningen. För att uppmuntra samtal och sökandes idéer uppmanar den valda fältkoordinatorn Pat Appleton alla berlinare att ansöka senast den 11 september 2025. Den offentliga presentationen av kandidaterna kommer att äga rum den 25 september 2025. Intresserade medborgare kan själva rösta på valdagarna: den 11:e och 12:e oktober kl. 15.00. till 18:00 i den röda informationspaviljongen och den 16 oktober 2025 från 17:00. till 19.00 i fältforumet i Cabuwazi-cirkusen.

Det finns en mängd olika möjligheter för alla som vill delta aktivt i deltagandeprocessen på Tempelhofer Feld att engagera sig. De som är intresserade kan delta i de månatliga fältkoordineringsmötena och engagera sig i tematiska workshops som handlar om naturvård, historia och samhällsengagemang. Dessa hålls minst en gång om året och erbjuder en plattform för retrospektiva diskussioner samt nya förslag för utvecklingen av Tempelhoffältet.