Nowe wybory do koordynacji terenowej: obywatele kształtują Tempelhofer Feld!

Nowe wybory do koordynacji terenowej: obywatele kształtują Tempelhofer Feld!

W samym sercu Berlina obywatele czekają ważne wybory: nowe wybory do koordynacji terenowej dla Tempelhofer Feld odbędą się w dniach 11, 12 i 16 października 2025 r. Wybory te są częścią kompleksowego modelu partycypacji, który organizuje uczestnictwo obywateli w Tempelhofer Feld od 2016 r. Inicjatywa partycypacji obywatelskiej opiera się na ustawie o ochronie Tempelhofer Feld (ThFG) oraz planie rozwoju i utrzymania (EPP), który został uchwalony przez Senat w maju 2016 r. Departament Senatu ds. Środowiska jest tu odpowiedzialny i współpracuje z Grün Berlin GmbH nad wdrożeniem.

Koordynator terenowy składa się z dziesięciu wybranych obywateli, a także przedstawicieli Administracji Senatu i Grün Berlin GmbH. Co trzy lata mieszkańcy Berlina wybierają członków. W tym roku w wyborach wzięło udział 16 kandydatów, którzy zaprezentują się podczas wydarzenia internetowego, które odbędzie się 25 września 2025 r. Wszyscy berlińczycy, którzy ukończyli 16. rok życia, są uprawnieni do głosowania i mogą wziąć udział w wyborach w [Pawilonie Informacyjnym](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/) na Columbiadamm.

Udział w Tempelhofer Feld

Centralnym elementem modelu partycypacji jest aktywne zaangażowanie obywateli w decyzje dotyczące użytkowania i utrzymania Tempelhofer Feld. Proces rozpoczął się 25 maja 2014 r. referendum, w którym Berlińczycy głosowali za ustawą zachowującą Tempelhofer Feld. Na tej podstawie przeprowadzono dwuletni proces, podczas którego wspólnie z obywatelami zdefiniowano przyszłe wykorzystanie obszaru i cele zrównoważonego rozwoju. Znajduje to odzwierciedlenie w obecnym modelu partycypacji, który opiera się na przejrzystości i partycypacji w celu promowania wspólnego rozwoju przestrzeni publicznych. Według platformy uczestnictwa ustanowiono model składający się z trzech filarów obejmujący forum terenowe, koordynację terenową i warsztaty tematyczne.

Koordynacja terenowa organizuje regularne spotkania publiczne i zapewnia zaangażowanie wszystkich grup ludności. Do głównych zadań należy przygotowanie forum terenowego, które odbywa się przynajmniej raz w roku, oraz wspieranie grup roboczych. Na ostatnich forach terenowych, takich jak XVI Forum w dniu 17 maja 2025 r., poruszane były ważne tematy dla przyszłości Pola Tempelhofer.

Kandydowanie i wybory

Wraz ze zbliżającym się terminem wyborów wiele osób złożyło już wnioski o członkostwo w koordynacji terenowej. Aby zachęcić kandydatów do rozmów i pomysłów, wybrany koordynator terenowy Pat Appleton zachęca wszystkich Berlińczyków do składania aplikacji do 11 września 2025 r. Publiczna prezentacja kandydatów odbędzie się 25 września 2025 r. Zainteresowani obywatele mogą oddać głos w samych dniach wyborów: 11 i 12 października 2025 r. od godz. 15:00. do 18:00 w czerwonym pawilonie informacyjnym oraz 16 października 2025 r. od godz. 17:00. do 19:00 na forum terenowym w cyrku Cabuwazi.

Każdy, kto chciałby aktywnie uczestniczyć w procesie uczestnictwa w Tempelhofer Feld, ma wiele możliwości zaangażowania się. Zainteresowani mogą wziąć udział w comiesięcznych terenowych spotkaniach koordynacyjnych oraz wziąć udział w warsztatach tematycznych z zakresu ochrony przyrody, historii i zaangażowania obywatelskiego. Odbywają się one co najmniej raz w roku i stanowią platformę do dyskusji retrospektywnych oraz nowych propozycji zagospodarowania złoża Tempelhof.