Nové volby pro koordinaci v terénu: Tempelhofer Feld tvoří občané!

Nové volby pro koordinaci v terénu: Tempelhofer Feld tvoří občané!

Občany v srdci Berlína čekají důležité volby: nové volby pro terénní koordinaci pro Tempelhofer Feld se budou konat 11., 12. a 16. října 2025. Tyto volby jsou součástí komplexního modelu participace, který organizuje občanskou participaci v Tempelhofer Feld od roku 2016. Iniciativa občanské participace je založena na zákonu a plánu rozvoje Tempelho a zachování a zachování FelferdF (EPP), který byl schválen Senátem v květnu 2016. Senátní odbor pro životní prostředí má na starosti toto a na implementaci spolupracuje s Grün Berlin GmbH.

Terénní koordinaci tvoří deset zvolených občanů a také zástupci Senátu a Grün Berlin GmbH. Každé tři roky volí obyvatelé Berlína členy. Letos kandidovalo 16 kandidátů, kteří se představí na online události 25. září 2025. Všichni Berlíňané ve věku 16 a více let mají právo volit a mohou se zúčastnit voleb do [Info Pavilion](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/) na Columbiadammu.

Účast na Tempelhofer Feld

Ústředním prvkem modelu participace je aktivní zapojení občanů do rozhodování o využití a údržbě Tempelhofer Feld. Proces začal referendem 25. května 2014, ve kterém Berlíňané odhlasovali zákon o zachování Tempelhofera Felda. V návaznosti na to následoval dvouletý proces, ve kterém byly společně s občany definovány budoucí využití území a cíle udržitelného rozvoje. To se odráží v současném modelu participace, který při podpoře společného rozvoje veřejných prostor spoléhá na transparentnost a participaci. Podle participační platformy byl vytvořen třípilířový model s terénním fórem, terénní koordinací a tematickými workshopy.

Terénní koordinace organizuje pravidelná veřejná setkání a zajišťuje zapojení všech skupin obyvatelstva. Mezi ústřední úkoly patří příprava terénního fóra, které se koná minimálně jednou ročně, a podpora pracovních skupin. Na posledních terénních fórech, jako bylo 16. fórum 17. května 2025, se probírala důležitá témata pro budoucnost Tempelhoferova pole.

Kandidatura a volby

S blížícím se termínem voleb se o členství v terénní koordinaci již přihlásilo mnoho lidí. Zvolený terénní koordinátor Pat Appleton vyzývá všechny Berlíňany, aby se přihlásili do 11. září 2025, aby podpořili konverzaci a nápady žadatelů. Veřejná prezentace kandidátů se uskuteční 25. září 2025. Zájemci mohou hlasovat přímo ve dnech voleb: 11. a 12. října 2025 od 15:00 hodin. do 18:00 v červeném informačním pavilonu a 16. října 2025 od 17:00 hodin. do 19:00 hodin na terénním fóru v cirkusu Cabuwazi.

Pro každého, kdo by se chtěl aktivně účastnit participačního procesu v Tempelhofer Feld, existuje řada příležitostí, jak se zapojit. Zájemci se mohou zúčastnit měsíčních terénních koordinačních schůzek a zapojit se do tematických workshopů zabývajících se ochranou přírody, historií a občanskou angažovaností. Ty se konají minimálně jednou ročně a nabízejí platformu pro retrospektivní diskuse i nové návrhy na rozvoj oboru Tempelhof.