Umetnost brez besed: »onstran jezikov« se odpre v galeriji Neukölln

Umetnost brez besed: »onstran jezikov« se odpre v galeriji Neukölln

V petek, 25. septembra 2025, ob 18. uri bomo v galeriji v Saalbau odprli razstavo »Onstran jezikov – Sinestetični prenos«. Umetnici Sarah Oh-Mock in Bongjun Oh predstavljata svojo obsežno skupno prakso, ki vključuje objekte, fotografije, videe in instalacije. Vstop je prost, razstava pa je na ogled do 8. februarja 2026, vsak dan od 10. do 20. ure.

Razstava obravnava možnosti komunikacije onkraj jezika in želi razviti transkulturno estetiko, ki spodkopava nacionalne atribucije. Dela obeh umetnikov so urejena kronološko in odražajo vpliv različnih krajev, v katerih sta delovala. Ta razprava se odraža v njenih umetninah, ki so razporejene po dvorani kot del velike instalacije.

Transkulturna estetika in materialni prodor

Razstava napoveduje svet, v katerem nacionalnost ne igra nobene vloge in v katerem prevladuje koncept metakulture. Organski, anorganski in digitalni materiali si enakovredno stojijo drug ob drugem. Osrednja tema je razmislek o govorjenem jeziku kot nepopolnem komunikacijskem sredstvu. Sami umetniki poudarjajo pomen umetnosti kot univerzalnega jezika, ki omogoča globlje razumevanje.

Ob razstavi je načrtovanih več dogodkov. 11. oktobra 2025 bo potekala razprava z Niino Lehtonen Braun o življenju mednarodnega umetniškega para z otroki. 15. novembra 2025 bo ogled razstave in pogovor o umetniku s kuratorko Keumhwa Kim. Razstava se zaključi z zaključkom 8. februarja 2026, ki vključuje še eno turnejo po razstavi.

Podpora in okolje

Razstavo podpirata Oddelek za kulturo in socialno kohezijo Senata in Razstavni sklad občinskih galerij. Te pobude kažejo, kako pomembna sta kulturna raznolikost in transkulturni diskurz za mesto Berlin, kar poudarja trenutni diskurz o študijih kulture in umetnosti. V programih, kot je magistrski program umetnostnih študij in transkulturalnosti na Univerzi Duisburg-Essen, se obravnavajo teme transkulturne estetike in politik postkolonialne podobe, ki bogatijo razpravo o nacionalnih identitetah in kulturnih perspektivah.

Ta razstava torej ni le umetniški vrhunec, ampak tudi pomemben prispevek k aktualnemu družbenemu diskurzu, ki obravnava vprašanja identitete in razumevanja v naših večkulturnih družbah.