Umenie bez slov: za jazykmi sa otvára v galérii Neukölln

Umenie bez slov: za jazykmi sa otvára v galérii Neukölln

V piatok 25. septembra 2025 o 18:00 bude v galérii v Saalbau otvorená výstava „za jazyky – Synestetický prenos“. Dve umelkyne Sarah Oh-Mock a Bongjun Oh prezentujú svoju rozsiahlu spoločnú prax, ktorá zahŕňa objekty, fotografie, videá a inštalácie. Vstup je voľný a výstava je k nahliadnutiu do 8. februára 2026 denne od 10. do 20. hodiny.

Výstava sa zaoberá možnosťami komunikácie mimo jazyka a jej cieľom je rozvíjať transkultúrnu estetiku, ktorá podkopáva národné atribúty. Diela dvoch umelcov sú usporiadané chronologicky a odrážajú vplyv rôznych miest, na ktorých pôsobili. Táto debata sa odráža v jej umeleckých dielach, ktoré sú rozmiestnené po sále ako súčasť veľkorozmernej inštalácie.

Transkultúrna estetika a prienik materiálu

Výstava anticipuje svet, v ktorom národnosť nehrá žiadnu rolu a v ktorom prevláda koncept metakultúry. Organické, anorganické a digitálne materiály stoja vedľa seba na rovnakej úrovni. Ústrednou témou je reflexia hovoreného jazyka ako neúplného komunikačného prostriedku. Samotní umelci zdôrazňujú dôležitosť umenia ako univerzálneho jazyka, ktorý umožňuje hlbšie porozumenie.

K výstave je naplánovaných niekoľko sprievodných podujatí. 11. októbra 2025 sa uskutoční diskusia s Niinou Lehtonen Braun o živote medzinárodného umeleckého páru s deťmi. 15. novembra 2025 sa uskutoční prehliadka výstavy a diskusia o umelcovi s kurátorkou Keumhwou Kim. Výstava končí finišáciou 8. februára 2026, ktorá zahŕňa ďalšiu prehliadku výstavy.

Podpora a prostredie

Výstavu podporili Odbor kultúry a sociálnej súdržnosti Senátu a Výstavný fond mestských galérií. Tieto iniciatívy ukazujú, aká dôležitá je pre mesto Berlín kultúrna rozmanitosť a transkultúrny diskurz, čo podčiarkuje súčasný diskurz o kultúre a umeleckých štúdiách. V programoch, ako je magisterský program umeleckých štúdií a transkulturality na Univerzite Duisburg-Essen, sa riešia témy transkultúrnej estetiky a postkoloniálnej imidžovej politiky, ktoré obohacujú diskusiu o národných identitách a kultúrnych perspektívach.

Táto výstava je teda nielen umeleckým vrcholom, ale aj dôležitým príspevkom k aktuálnemu spoločenskému diskurzu, ktorý sa zaoberá otázkami identity a porozumenia v našich multikultúrnych spoločnostiach.