Neukölln galerijoje atidaromas menas be žodžių: anapus liežuvių.

Neukölln galerijoje atidaromas menas be žodžių: anapus liežuvių.

2025 m. rugsėjo 25 d., penktadienį, 18 val., galerijoje „Saalbau“ atidaroma paroda „Anapus liežuvių – sintetinė perkėlimas“. Dvi menininkės Sarah Oh-Mock ir Bongjun Oh pristato savo plačią bendrą praktiką, kurią sudaro objektai, nuotraukos, vaizdo įrašai ir instaliacijos. Įėjimas nemokamas, parodą galima apžiūrėti iki 2026 m. vasario 8 d., kasdien nuo 10 iki 20 val.

Parodoje nagrinėjamos bendravimo ne tik kalbos galimybės ir siekiama plėtoti transkultūrinę estetiką, pakertančią nacionalines atribucijas. Dviejų menininkų darbai išdėstyti chronologiškai ir atspindi skirtingų vietų, kuriose jie dirbo, įtaką. Šios diskusijos atsispindi jos meno kūriniuose, kurie platinami visoje salėje kaip didelės apimties instaliacijos dalis.

Transkultūrinė estetika ir medžiagos skverbtis

Paroda numato pasaulį, kuriame tautiškumas nevaidina jokio vaidmens ir kuriame vyrauja metakultūros samprata. Ekologiškos, neorganinės ir skaitmeninės medžiagos yra lygiavertės. Pagrindinė tema yra sakytinės kalbos, kaip neišsamios komunikacijos priemonės, apmąstymas. Patys menininkai pabrėžia meno, kaip universalios kalbos, įgalinančios giliau suprasti, svarbą.

Parodą lydės keli renginiai. 2025 m. spalio 11 d. vyks diskusija su Niina Lehtonen Braun apie tarptautinės menininkų poros su vaikais gyvenimą. 2025 m. lapkričio 15 d. vyks ekskursija po parodą ir menininko diskusija su kuratoriumi Keumhwa Kim. Paroda baigiasi 2026 m. vasario 8 d. baigiamuoju renginiu, į kurį įeina dar vienas parodos turas.

Palaikymas ir aplinka

Parodą remia Senato Kultūros ir visuomenės sanglaudos departamentas bei Savivaldybės galerijų parodų fondas. Šios iniciatyvos parodo, kokia svarbi Berlyno miestui yra kultūrų įvairovė ir transkultūrinis diskursas, o tai pabrėžia dabartinis kultūros ir meno studijų diskursas. Tokiose programose kaip meno studijų ir transkultūriškumo magistrantūros programa Duisburgo-Eseno universitete, sprendžiamos transkultūrinės estetikos ir postkolonijinės įvaizdžio politikos temos, kurios praturtina diskusiją apie nacionalinius tapatumus ir kultūrines perspektyvas.

Todėl ši paroda yra ne tik meninis akcentas, bet ir svarbus indėlis į dabartinį socialinį diskursą, kuriame sprendžiami tapatybės ir supratimo klausimai mūsų daugiakultūrėse visuomenėse.