Budgetlås i Neukölln: Tre gånger nödbroms inom ett år

Chock för Neukölln! Den 24 september 2024 införde distriktskontoret ett budgetlås med omedelbar effekt. Detta är det desperata försöket att undkomma en förestående ekonomisk katastrof. Trots enorma begränsningar på alla områden är distriktet på väg mot en katastrofisk budgetkvalifikation. Otroliga 10,1 miljoner euro måste sparas under de kommande månaderna - ett mål som knappast kan hanteras!

Vad betyder det för medborgarna? Budgetlåset tillåter endast brådskande nödvändiga utgifter. Finansieringen av distriktsägda institutioner eller viktiga obligatoriska uppgifter förblir säker, men allt som inte är absolut oundvikligt måste vänta. Till och med affärsområdena måste maximera alla inkomstalternativ - hyra och avgifter på det minskade erbjudandet är den nya verkligheten i Neukölln!

Den ekonomiska elände är ett permanent ämne

Detta är redan det tredje budgetlåset inom ett år! I september 2023 infördes det första låset, följt av ett annat i början av 2024. Varje åtgärd skulle hjälpa distriktet att undkomma en ekonomisk kollaps. Men verkligheten visar att lösningarna inte verkar gripas och systemet är på randen.

District borgmästare Martin Hikel talar tydligt: "Vi vill göra de bästa erbjudandena för vårt distrikt och möjliggöra god medborgartjänst. Men dessa mål är helt enkelt inte möjliga med den nuvarande finansieringsstrukturen. Det är dags att vi allvarligt tänker om finansieringen av distrikten i Berlin." Hans överklagande uppmanar mer planeringssäkerhet för framtiden - en stråle av hopp verkar långt borta.

Det tidigare budgetlåset avbröts i slutet av april 2024, men bekymmerna har återvänt. Målet? En balanserad årsredovisning utan att glida in i den usel. Fram till dess tvingas distriktet dra nödbromsen. Detta drama utvecklas till en permanent börda för Neukölln - medborgarna lämnas kvar, medan administrationen kämpar genom den finansiella stormen.