Budget Lock à Neukölln: Frein d'urgence trois fois dans un délai d'un an

Choc pour Neukölln! Le 24 septembre 2024, le bureau de district a imposé un verrou à budget avec effet immédiat. C'est la tentative désespérée d'échapper à une catastrophe financière imminente. Malgré des restrictions massives dans tous les domaines, le district se dirige vers une qualification budgétaire catastrophique. Un incroyable 10,1 millions d'euros devra être sauvé au cours des prochains mois - un objectif qui peut difficilement être géré!

Qu'est-ce que cela signifie pour les citoyens? Le verrouillage du budget n'autorise que les dépenses urgentes nécessaires. Le financement des institutions appartenant à un district ou des tâches obligatoires importantes reste sécurisée, mais tout ce qui n'est pas absolument inévitable doit attendre. Même les domaines d'activité doivent maximiser toutes les options de revenu - la location et les frais sur l'offre réduite sont la nouvelle réalité à Neukölln!

La misère financière est un sujet permanent

Il s'agit déjà du troisième verrou à budget dans un délai d'un an! En septembre 2023, le premier verrou a été imposé, suivi d'une autre au début de 2024. Chaque mesure devrait aider le district à échapper à un effondrement financier. Mais la réalité montre que les solutions ne semblent pas être saisies et que le système est au bord du bord.

Le maire du district, Martin Hikel, parle clairement: "Nous voulons faire les meilleures offres pour notre district et permettre un bon service citoyen. Mais ces objectifs ne sont tout simplement pas possibles avec la structure de financement actuelle. Il est temps que nous repenons sérieusement le financement des districts à Berlin." Son attrait exhorte une plus grande sécurité de planification pour l'avenir - une lueur d'espoir semble loin.

Le verrouillage budgétaire précédent a été annulé fin avril 2024, mais les inquiétudes sont revenus. Le but? Un état financier annuel équilibré sans glisser dans la moche. Jusque-là, le district est obligé de tirer le frein d'urgence. Ce drame se transforme en un fardeau permanent pour Neukölln - les citoyens sont laissés pour compte, tandis que l'administration se bat grâce à la tempête financière.