Nový bazén v Hellersdorf: SEZ Relics by mal znova bublinku!

Nový bazén v Hellersdorf: SEZ Relics by mal znova bublinku!

Marzahn-Hellersdorf, Deutschland - Diskusia o budúcnosti bývalého športového a rekreačného strediska (SEZ) v Marzahn-Hellersdorf sa čoraz viac absorbuje. Politik CDU Christian Gräff predložil návrh, ktorý spôsobuje rozruch: časti historického SEZ, ktorý bol otvorený v roku 1981 a bol považovaný za najväčší multifunkčný stavebný komplex pre šport a voľný čas, by sa mali používať ako stavebné šperky pre nový plavecký bazén. Gräff opísal túto myšlienku ako „očarujúcu“ a zdôraznil historický význam SEZ pre tento región.

SEZ prilákal denne až 15 000 návštevníkov a ponúkol rôzne voľnočasové príležitosti, ako sú plávanie, biliard, korčuľovanie a korčuľovanie. Po odbočke však došlo k drastickému poklesu používania, čo je do značnej miery spôsobené uzavretím v roku 2002 a následnej privatizácii. Investor spoločnosti Leipzig získal SEZ v roku 2003 za jedno euro, ale nesplnil vydanie opätovného otvorenia bazéna. Budova sa potom rozpadla do havarií a investor stratil právny spor s krajinou, ktorý zmenil Sez späť na držbu Berlína.

Plány pre nový outdoorový bazén

V súčasnej diskusii je zrejmé, že zotavenie SEZ nemá zmysel, pretože renovácia by bola príliš drahá. Namiesto toho je určený na integráciu prvkov SEZ do plánovanej novej kúpeľne v mierovom parku Jelena Šantić. Je zvlášť pozoruhodné, že Marzahn-Hellersdorf je jediný Berlínsky okres bez vonkajšieho bazéna. Pôvodne bol určený kombinovaný kúpeľ, ale súčasné investičné plánovanie poskytuje iba bazén bez vonkajšieho bazéna. Okresný úrad však vyžaduje, aby nové zariadenie zahŕňalo aj vonkajší bazén, aby sa obyvateľstve ponúklo celú škálu aktivít voľného času.

Podľa dobre rozšíreného plánu rozvoja 10-118 pre multifunkčnú fond je novým zariadením obnoviť časť sociálnej infraštruktúry, ktorá od uzavretia SEZ prudko klesla. Predchádzajúci význam SEZ ako miesta sociálneho stretnutia a polohy voľného času sa opakovane zdôrazňuje, v neposlednom rade iniciatívy, ktoré kritizujú demoláciu.

Odolnosť proti demolácii

Plánované demolačné opatrenia SEZ sú v ostrej kritike. Miestni obyvatelia, politickí aktéri a rôzne iniciatívy si vyžadujú zachovanie budovy a tvrdia, že zníženie sociálnej infraštruktúry predstavuje nedostatočné využívanie histórie Berlína. Koncept alternatívneho použitia zabezpečuje, aby sa SEZ čiastočne zachoval, keď sa súčasne vytvárajú obytný priestor a škola. Berlínsky senát plánuje 500 bytov na mieste SEZ a školy, pričom približne 30 percent bytov je vyhradených pre domácnosti s nízkym príjmom.

Rozhodnuté odmietnutie požadovaného päťročného moratória na preskúmanie alternatívnych použití ukazuje napätie medzi záujmami investorov a potrebami populácie. Kritici, vrátane „SEZ pre všetkých!“ Iniciatíva vyžaduje preskúmanie demolačných plánov a zdôrazňuje kultúrny význam budovy. Okrem toho je SEZ považovaný za architektonickú ikonu NDR, ktorej zachovanie je dôležité nielen z historických, ale aj zo sociálnych dôvodov.