Novi bazen u Hellersdorfu: SEZ relikvija trebala bi se ponovo bacati!

Der CDU-Politiker Christian Gräff schlägt vor, Elemente des geschlossenen SEZ für ein neues Schwimmbad in Hellersdorf zu nutzen.
CDU političar Christian Gräff predlaže korištenje elemenata zatvorenog SEZ -a za novi bazen u Hellersdorfu. (Symbolbild/MB)

Novi bazen u Hellersdorfu: SEZ relikvija trebala bi se ponovo bacati!

Marzahn-Hellersdorf, Deutschland - Rasprava o budućnosti bivšeg sportskog i rekreacijskog centra (SEZ) u Marzahn-Hellersdorfu sve se više apsorbira. CDU političar Christian Gräff dao je prijedlog koji uzrokuje pomutnju: dijelovi povijesnog SEZ -a, koji je otvoren 1981. godine i smatrao se najvećim multifunkcionalnim građevinskim kompleksom za sport i slobodno vrijeme, trebao bi se koristiti kao građevinski nakit za novi bazen. Gräff je ovu ideju opisao kao "šarmantnu" i naglasio povijesnu važnost SEZ -a za regiju.

SEZ je privukao do 15.000 posjetitelja dnevno i ponudio je različite mogućnosti za slobodno vrijeme kao što su plivanje, biljar, klizanje i klizanje. Nakon skretanja, međutim, došlo je do drastičnog pada, što je uglavnom zbog zatvaranja 2002. i naknadne privatizacije. Ulagač u Leipzigu stekao je SEZ iz 2003. za jedan euro, ali nije ispunio izdanje ponovnog otvaranja bazena. Zgrada je tada pala u zastrašuju, a investitor je izgubio pravni spor sa zemljom, što je Sez vratio u posjed Berlina.

Planovi za novi vanjski bazen

U trenutnoj raspravi jasno je da oporavak SEZ -a nema smisla jer bi obnova bila preskupa. Umjesto toga, namijenjen je integrirati elemente SEZ -a u planiranu novu kupaonicu u mirovnom parku Jelena Šantić. Posebno je napomenuti da je Marzahn-Hellersdorf jedini Berlinski okrug bez vanjskog bazena. Izvorno je bila namijenjena kombinirana kupka, ali trenutno planiranje ulaganja osigurava samo bazen bez vanjskog bazena. Međutim, okružni ured zahtijeva da novi objekt također treba uključivati ​​vanjski bazen kako bi stanovništvu ponudio čitav niz slobodnih aktivnosti.

Prema dobro naprednom razvojnom planu 10-118 za multifunkcionalni bazen, novi je objekt obnoviti dio socijalne infrastrukture, koja se naglo smanjila otkad je SEZ zatvoren. Ranija važnost SEZ -a kao mjesta društvenog sastanka i mjesta slobodnog vremena više puta se naglašava, a ne najmanje inicijativa koje kritiziraju rušenje.

Otpor na rušenje

Planirane mjere rušenja SEZ -a su pod oštrom kritikom. Lokalni stanovnici, politički akteri i razne inicijative zahtijevaju očuvanje zgrade i tvrde da smanjenje socijalne infrastrukture predstavlja nedovoljno korištenje Berlinske povijesti. Alternativni koncept upotrebe predviđa da se SEZ djelomično sačuva dok se istovremeno stvaraju životni prostor i škola. Berlinski Senat planira 500 apartmana na mjestu SEZ -a i škole, pri čemu će oko 30 posto stanova biti rezervirano za kućanstva s niskim dohotkom.

Odlučeno odbacivanje potrebnog petogodišnjeg moratorija za ispitivanje alternativnih upotreba pokazuje napetosti između interesa ulagača i potreba stanovništva. Kritičari, uključujući "Sez za sve!" Inicijativa, zahtijevaju pregled planova rušenja i naglasiti kulturnu važnost zgrade. Pored toga, SEZ se smatra arhitektonskom ikonom GDR -a, čije je očuvanje važno ne samo iz povijesnih, već i iz društvenih razloga.

Usred ovih rasprava ostaje nejasno kako će se Berlinski urbani razvoj baviti izazovom uzimanja u obzir društvenih i kulturnih vrijednosti u planiranju modernog infrastrukture. Plan za rušenje SEZ -a i zamijeniti novim građevinskim projektima također se doživljava kao simbolički čin uništenja povijesnih građevina. U vrijeme kada berlinsko stanovništvo neprestano raste, ali istovremeno postojeće aktivnosti u slobodno vrijeme nisu na odgovarajući način proširene, pitanje kako grad može ubuduće napraviti svoju socijalnu infrastrukturu.

Details
OrtMarzahn-Hellersdorf, Deutschland
Quellen