حمام سباحة جديد في Hellersdorf: يجب أن تتفوق آثار SEZ مرة أخرى!

Der CDU-Politiker Christian Gräff schlägt vor, Elemente des geschlossenen SEZ für ein neues Schwimmbad in Hellersdorf zu nutzen.
يقترح سياسي CDU كريستيان جراف استخدام عناصر من المناطق الاقتصادية المغلقة لحوض سباحة جديد في هيلرزدورف. (Symbolbild/MB)

حمام سباحة جديد في Hellersdorf: يجب أن تتفوق آثار SEZ مرة أخرى!

Marzahn-Hellersdorf, Deutschland - إن المناقشة حول مستقبل مركز الرياضة والترفيه السابق (SEZ) في Marzahn-Hellersdorf تستوعب بشكل متزايد. تقدم سياسي CDU كريستيان جرف اقتراحًا يسبب ضجة: يجب استخدام أجزاء من المناطق الاقتصادية الخاصة ، التي تم افتتاحها في عام 1981 واعتبرت أكبر مجمع بناء متعدد الوظائف للرياضة والترفيه ، كمجوهرات بناء لحوض سباحة جديد. وصف غراف هذه الفكرة بأنها "ساحرة" وأكد على الأهمية التاريخية للبنية SEZ للمنطقة.

اجتذبت SEZ ما يصل إلى 15000 زائر يوميًا وعرضت فرصًا متنوعة للترفيه مثل السباحة والبلياردو والتزلج على الجليد والتزلج. ومع ذلك ، بعد الدوران ، كان هناك انخفاض جذري في الاستخدام ، والذي يرجع إلى حد كبير إلى الإغلاق في عام 2002 والخصخصة اللاحقة. استحوذ مستثمر Leipzig على SEZ لعام 2003 مقابل يورو واحد ، لكنه لم يلتقي بنسخة إعادة فتح حمام السباحة. ثم سقط المبنى في حالة سيئة ، وخسر المستثمر نزاعًا قانونيًا مع البلاد ، التي حولت SEZ إلى حوزة برلين.

خطط حمام السباحة الخارجي الجديد

في المناقشة الحالية ، من الواضح أن استرداد SEZ لا معنى له لأن التجديد سيكون مكلفًا للغاية. بدلاً من ذلك ، يهدف إلى دمج عناصر SEZ في الحمام الجديد المخطط له في حديقة Jelena šantić Peace Park. تجدر الإشارة بشكل خاص إلى أن Marzahn-Hellersdorf هي منطقة برلين الوحيدة بدون حمام سباحة في الهواء الطلق. كان المقصود في الأصل حمامًا مشتركًا ، لكن تخطيط الاستثمار الحالي لا يوفر سوى حمام سباحة بدون حمام سباحة في الهواء الطلق. ومع ذلك ، يطالب مكتب المقاطعة بأن يشمل المنشأة الجديدة أيضًا تجمعًا في الهواء الطلق من أجل تزويد السكان بمجموعة كاملة من الأنشطة الترفيهية.

وفقًا لخطة التنمية المتقدمة بشكل جيد 10-118 للمجمع متعدد الوظائف ، فإن المنشأة الجديدة هي استعادة جزء من البنية التحتية الاجتماعية ، والتي انخفضت بشكل حاد منذ إغلاق المناطق الاقتصادية الخاصة. يتم التأكيد مرارًا وتكرارًا على الأهمية السابقة للمنظمات الدولية كنقطة اجتماع اجتماعية وموقع ترفيهي ، ليس أقلها المبادرات التي تنتقد الهدم.

مقاومة الهدم

تدابير الهدم المخطط لها من SEZ تخضع لانتقادات حادة. يتطلب السكان المحليون والجهات الفاعلة السياسية والمبادرات المختلفة الحفاظ على المبنى ويجادلون بأن الحد من البنية التحتية الاجتماعية لا يمثل استخدامًا كافيًا لتاريخ برلين. ينص مفهوم الاستخدام البديل على أن يتم الحفاظ على SEZ جزئيًا أثناء إنشاء مساحة المعيشة والمدرسة في نفس الوقت. يخطط مجلس الشيوخ في برلين 500 شقة في موقع SEZ والمدرسة ، حيث يتم حجز حوالي 30 في المائة من الشقق للأسر ذات الدخل المنخفض.

يوضح الرفض المحدد لخمسة مدتها خمس سنوات لدراسة الاستخدامات البديلة التوترات بين مصالح المستثمرين واحتياجات السكان. النقاد ، بما في ذلك "SEZ للجميع!" المبادرة ، تتطلب مراجعة لخطط الهدم والتأكيد على الأهمية الثقافية للمبنى. بالإضافة إلى ذلك ، يُعتبر SEZ رمزًا معماريًا للـ GDR ، والذي يعد الحفاظ عليه مهمًا ليس فقط لأسباب تاريخية ولكن أيضًا لأسباب اجتماعية.

في منتصف هذه المناقشات ، لا يزال من غير الواضح كيف ستتعامل التنمية الحضرية في برلين مع التحدي المتمثل في مراعاة القيم الاجتماعية والثقافية في تخطيط البنية التحتية الحديثة. تعتبر خطة هدم SEZ والاستبدال بمشاريع بناء جديدة أيضًا بمثابة عمل رمزي لإبادة الهياكل التاريخية. في الوقت الذي ينمو فيه سكان برلين بشكل مطرد ، ولكن في نفس الوقت لا يتم توسيع أنشطة الترفيه الحالية بشكل كاف ، فإن مسألة كيف يمكن للمدينة أن تجعل بنيتها التحتية الاجتماعية في المستقبل.

Details
OrtMarzahn-Hellersdorf, Deutschland
Quellen