大规模斗殴和在Neukölln夏季游泳池中发生骚乱之后,哥伦比亚省的室外游泳池将从周一开始再次打开大门

Nach den zahlreichen Schlägereien und Randalen im Sommerbad Neukölln öffnet das Freibad am Columbiadamm ab Montag wieder seine Türen. Diese haben in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt und den Betrieb des Bads stark beeinträchtigt. Die Beschäftigten der Berliner Bäderbetriebe (BBB) waren aufgrund der aggressiven Badegäste überfordert und hatten sich deshalb krankgemeldet. Aus diesem Grund war es nicht mehr möglich, den Betrieb aufrechtzuerhalten. Um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, werden nun mobile Polizeiwachen eingesetzt. Besucherinnen und Besucher des Columbiabads werden ab sofort nur noch unter Vorlage eines Ausweises, wie zum Beispiel des Personalausweises oder Schülerausweises, und zu verkürzten Öffnungszeiten …
在NeuköllnSummer Pool进行了无数次战斗和骚乱之后,哥伦比亚达姆的户外游泳池将从周一开始再次打开大门。这些在过去几周中成为头条新闻,并严重影响了公司的运营。柏林泳池公司(BBB)的雇员由于积极的沐浴者而淹没,因此报告了病人。因此,不再有可能维护操作。现在,正在使用移动警察来确保沐浴者的安全。从现在开始,哥伦比亚拜拜的访问者只会出现ID的介​​绍,例如身份证或学生ID,并在缩短的开放时间... (Symbolbild/MB)

大规模斗殴和在Neukölln夏季游泳池中发生骚乱之后,哥伦比亚省的室外游泳池将从周一开始再次打开大门

在Neukölln夏季游泳池进行了无数次斗殴和骚乱之后,哥伦比亚省的户外游泳池从周一开始再次打开大门。这些在过去几周中成为头条新闻,并严重影响了公司的运营。

柏林沐浴公司(BBB)的员工由于积极的沐浴者而淹没,因此报告了病人。因此,不再有可能维护操作。现在,正在使用移动警察来确保沐浴者的安全。

从现在开始,只有出现ID,例如身份证或学生身份证,才能允许哥伦比亚拜拜的访客。柏林浴室在其网站上提供信息,称有限的入场时间将于周一至周五上午10点至下午6点进行。但是,由于当前事件,大型滑梯和潜水塔仍然关闭。

BBB的首席执行官约翰内斯·克莱索格(Johannes Kleinsorg)博士对这些事件发表了评论:“滑梯和潜水塔使浴缸对所有客人都有吸引力。但是,这些景点显然会一次又一次地吸引暴徒。”随着幻灯片和跳高塔的暂时关闭,BBB希望情况将再次平静下来。

柏林市长Kai Wegner(CDU)强调了安全在室外池中的重要性,并宣布应使用移动警察来更好地保护游客。

通过这些措施,人们希望Neukölln夏季游泳池的情况再次归一化,所有沐浴者都可以安全和不受干扰地在那里度过。