Po množičnih pretepih in nemirih v poletnem bazenu Neukölln bo zunanji bazen na Columbiadammu znova odprl svoja vrata od ponedeljka

Veröffentlicht:

Von:

Nach den zahlreichen Schlägereien und Randalen im Sommerbad Neukölln öffnet das Freibad am Columbiadamm ab Montag wieder seine Türen. Diese haben in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt und den Betrieb des Bads stark beeinträchtigt. Die Beschäftigten der Berliner Bäderbetriebe (BBB) waren aufgrund der aggressiven Badegäste überfordert und hatten sich deshalb krankgemeldet. Aus diesem Grund war es nicht mehr möglich, den Betrieb aufrechtzuerhalten. Um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, werden nun mobile Polizeiwachen eingesetzt. Besucherinnen und Besucher des Columbiabads werden ab sofort nur noch unter Vorlage eines Ausweises, wie zum Beispiel des Personalausweises oder Schülerausweises, und zu verkürzten Öffnungszeiten …
Po številnih bojih in nemirih v poletnem bazenu Neukölln bo zunanji bazen na Columbiadammu od ponedeljka znova odprl svoja vrata. V zadnjih nekaj tednih so ti postavili naslove in močno vplivali na delovanje podjetja. Zaposleni v Berlinskih bazenskih podjetjih (BBB) ​​so bili zaradi agresivnih kopalcev preobremenjeni in so zato poročali o bolnih. Zaradi tega ni bilo več mogoče vzdrževati operacije. Za varnost kopalcev se zdaj uporabljajo mobilni policijski stražarji. Od zdaj naprej se obiskovalci v Columbiabadu predstavljajo le predstavitev ID -ja, kot sta osebna izkaznica ali ID učenca, in ob skrajšanih odpiralnih časih ... (Symbolbild/MB)

Po številnih pretepih in nemirih v poletnem bazenu Neukölln, zunanji bazen na Columbiadammu od ponedeljka znova odpre svoja vrata. V zadnjih nekaj tednih so ti postavili naslove in močno vplivali na delovanje podjetja.

Zaposleni v berlinskih kopalnicah (BBB) ​​so bili zaradi agresivnih kopalcev preobremenjeni in so zato poročali o bolnih. Zaradi tega ni bilo več mogoče vzdrževati operacije. Za varnost kopalcev se zdaj uporabljajo mobilni policijski stražarji.

Od zdaj naprej so obiskovalci v Columbiabadu sprejeti le s predstavitvijo ID -ja, na primer osebne izkaznice ali študentske izkaznice. Berlinske kopalnice na svoji spletni strani ponujajo informacije, da bo omejen sprejem potekal od ponedeljka do petka med 10. in 18. uro. Vendar veliki diapozitivi in ​​potapljaški stolpi ostanejo zaprti zaradi trenutnih dogodkov.

Generalni direktor BBB, dr. Johannes Kleinsorg, je incidente komentiral na naslednji način: "Diapozitivi in ​​potapljaški stolpi so kopeli privlačni za vse goste. Vendar so to očitno te zanimivosti, ki vedno znova privabljajo izjemne izgrede." Z začasnim zaprtjem diapozitivov in skakalnih stolpov BBB upa, da se bodo razmere spet umirile.

Upravni župan Berlina Kai Wegner (CDU) je poudaril pomen varnosti v zunanjem bazenu in sporočil, da je treba mobilne policijske stražarje uporabiti za boljše zaščito obiskovalcev.

S temi ukrepi upamo, da se situacija v poletnem bazenu Neukölln spet normalizira in da lahko vsi kopalci tam preživijo čas varno in nemoteno.