Po masových bitkách a nepokojoch v letnom bazéne Neukölln sa vonkajší bazén na Columbiadamm opäť otvorí svoje dvere od pondelka

Veröffentlicht:

Von:

Nach den zahlreichen Schlägereien und Randalen im Sommerbad Neukölln öffnet das Freibad am Columbiadamm ab Montag wieder seine Türen. Diese haben in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt und den Betrieb des Bads stark beeinträchtigt. Die Beschäftigten der Berliner Bäderbetriebe (BBB) waren aufgrund der aggressiven Badegäste überfordert und hatten sich deshalb krankgemeldet. Aus diesem Grund war es nicht mehr möglich, den Betrieb aufrechtzuerhalten. Um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, werden nun mobile Polizeiwachen eingesetzt. Besucherinnen und Besucher des Columbiabads werden ab sofort nur noch unter Vorlage eines Ausweises, wie zum Beispiel des Personalausweises oder Schülerausweises, und zu verkürzten Öffnungszeiten …
Po početných bojoch a nepokojoch v letnom bazéne Neukölln sa vonkajší bazén na Columbiadamm opäť otvorí svoje dvere od pondelka. V posledných niekoľkých týždňoch dosiahli titulky a vážne ovplyvnili činnosť spoločnosti. Zamestnanci berlínskych bazénových spoločností (BBB) ​​boli ohromení kvôli agresívnym kúpaniam, a preto hlásili chorých. Z tohto dôvodu už nebolo možné udržiavať operáciu. Mobilná policajná strážcovia sa teraz používajú na zaistenie bezpečnosti kúpalcov. Odteraz sa návštevníci Columbiabadu prezentujú iba s prezentáciou ID, ako je preukaz totožnosti alebo ID žiaka, a v skrátených otváracích časoch ... (Symbolbild/MB)

Po početných bitkách a nepokojoch v letnom bazéne Neukölln, vonkajší bazén na Columbiadamm otvára svoje dvere od pondelka. V posledných niekoľkých týždňoch dosiahli titulky a vážne ovplyvnili činnosť spoločnosti.

Zamestnanci Berlínskych kúpeľných spoločností (BBB) ​​boli ohromení kvôli agresívnym kúpaniam, a preto hlásili chorých. Z tohto dôvodu už nebolo možné udržiavať operáciu. Mobilná policajná strážcovia sa teraz používajú na zaistenie bezpečnosti kúpalcov.

Odteraz sú návštevníci Columbiabad pripustení iba prezentáciou ID, ako je preukaz totožnosti alebo študentské preukazy. Kúpeľne v Berlíne poskytujú na svojich webových stránkach informácie o tom, že obmedzené vstupné sa uskutoční od pondelka do piatka od 10:00 do 18:00. Veľké snímky a potápačské veže však zostávajú uzavreté kvôli súčasným udalostiam.

Generálny riaditeľ spoločnosti BBB, Dr. Johannes Kleinorg, komentoval tieto incidenty nasledovne: „Pohyby a potápačské veže robia kúpele atraktívne pre všetkých hostí. Toto sú samozrejme tieto atrakcie, ktoré znova a znova priťahujú vzbúrencov.“ S dočasným zatvorením snímok a skákacích veží BBB dúfa, že situácia sa znova upokojí.

Vedúci starosta Berlína, Kai Wegner (CDU), zdôraznil dôležitosť bezpečnosti v vonkajšom bazéne a oznámil, že mobilní policajní strážcovia by sa mali použiť na lepšiu ochranu návštevníkov.

S týmito opatreniami je možné dúfať, že situácia v letnom bazéne Neukölln je opäť normalizovaná a že všetci kúpitelia tam môžu tráviť čas bezpečne a nerušene.