Na massale vechtpartijen en rellen in het Neukölln Summer Pool, zal het buitenzwembad op het Columbiadamm opnieuw zijn deuren openen vanaf maandag

Veröffentlicht:

Von:

Nach den zahlreichen Schlägereien und Randalen im Sommerbad Neukölln öffnet das Freibad am Columbiadamm ab Montag wieder seine Türen. Diese haben in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt und den Betrieb des Bads stark beeinträchtigt. Die Beschäftigten der Berliner Bäderbetriebe (BBB) waren aufgrund der aggressiven Badegäste überfordert und hatten sich deshalb krankgemeldet. Aus diesem Grund war es nicht mehr möglich, den Betrieb aufrechtzuerhalten. Um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, werden nun mobile Polizeiwachen eingesetzt. Besucherinnen und Besucher des Columbiabads werden ab sofort nur noch unter Vorlage eines Ausweises, wie zum Beispiel des Personalausweises oder Schülerausweises, und zu verkürzten Öffnungszeiten …
Na de vele gevechten en rellen in het Neukölln Summer Pool, zal het buitenzwembad op Columbiadamm zijn deuren openen vanaf maandag. Deze hebben de afgelopen weken de krantenkoppen gehaald en hebben de werking van het bedrijf ernstig beïnvloed. De werknemers van de Berlijnse poolbedrijven (BBB) ​​waren overweldigd vanwege de agressieve zwemmers en hadden daarom ziek gemeld. Om deze reden was het niet langer mogelijk om de operatie te behouden. Mobiele politie -bewakers worden nu gebruikt om de veiligheid van de zwemmers te waarborgen. Vanaf nu worden bezoekers van de Columbiabad alleen gepresenteerd met een presentatie van een ID, zoals de ID -kaart of leerling -ID, en bij verkorte openingstijden ... (Symbolbild/MB)

Na de vele vechtpartijen en rellen in het Neukölln Summer Pool, opent het buitenzwembad op het Columbiadamm zijn deuren opnieuw vanaf maandag. Deze hebben de afgelopen weken de krantenkoppen gehaald en hebben de werking van het bedrijf ernstig beïnvloed.

De werknemers van de Berlin Bathing Companies (BBB) ​​waren overweldigd vanwege de agressieve zwemmers en hadden daarom ziek gemeld. Om deze reden was het niet langer mogelijk om de operatie te behouden. Mobiele politie -bewakers worden nu gebruikt om de veiligheid van de zwemmers te waarborgen.

Vanaf nu worden bezoekers van de Columbiabad alleen alleen toegelaten door een ID te presenteren, zoals de ID -kaart of studenten -ID -kaart. De Berlijnse badkamers bieden informatie op hun website dat de beperkte toegang zal plaatsvinden van maandag tot vrijdag tussen 10.00 en 18.00 uur. De grote dia's en duiktorens blijven echter gesloten vanwege de huidige gebeurtenissen.

De CEO van BBB, Dr. Johannes Kleinsorg, gaf als volgt commentaar op de incidenten: "Dia's en duiktorens maken baden aantrekkelijk voor alle gasten. Dit zijn echter duidelijk deze attracties die oproer keer op keer oproven." Met de tijdelijke sluiting van de glijbanen en springtorens, hoopt de BBB dat de situatie weer zal kalmeren.

De regerende burgemeester van Berlijn, Kai Wegner (CDU), benadrukte het belang van beveiliging in het buitenzwembad en kondigde aan dat mobiele politiebeschermers moeten worden gebruikt om bezoekers beter te beschermen.

Met deze maatregelen hoopt men dat de situatie in de Neukölln Summer Pool opnieuw wordt genormaliseerd en dat alle zwemmers hun tijd daar veilig en ongestoord kunnen doorbrengen.