Pēc masu kautiņiem un nemieriem Neukölln vasaras baseinā āra baseins Kolumbiadammā atkal no pirmdienas atvērs savas durvis

Veröffentlicht:

Von:

Nach den zahlreichen Schlägereien und Randalen im Sommerbad Neukölln öffnet das Freibad am Columbiadamm ab Montag wieder seine Türen. Diese haben in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt und den Betrieb des Bads stark beeinträchtigt. Die Beschäftigten der Berliner Bäderbetriebe (BBB) waren aufgrund der aggressiven Badegäste überfordert und hatten sich deshalb krankgemeldet. Aus diesem Grund war es nicht mehr möglich, den Betrieb aufrechtzuerhalten. Um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, werden nun mobile Polizeiwachen eingesetzt. Besucherinnen und Besucher des Columbiabads werden ab sofort nur noch unter Vorlage eines Ausweises, wie zum Beispiel des Personalausweises oder Schülerausweises, und zu verkürzten Öffnungszeiten …
Pēc neskaitāmajām cīņām un nemieriem Neukölln vasaras baseinā āra baseins Kolumbiadammā no pirmdienas atkal atvērs savas durvis. Tie pēdējo nedēļu laikā ir veidojuši virsrakstus un nopietni ietekmējuši uzņēmuma darbību. Berlīnes Pool Companies (BBB) ​​darbinieki bija satriekti agresīvo peldētāju dēļ un tāpēc bija ziņojuši par slimu. Šī iemesla dēļ operāciju vairs nebija iespējams uzturēt. Mobilie policijas sargi tagad tiek izmantoti, lai nodrošinātu peldētāju drošību. Kopš šī brīža Kolumbiabadas apmeklētāji tiek uzrādīti tikai ar ID prezentāciju, piemēram, ID karti vai skolēna ID, un saīsinātā darba laikā ... (Symbolbild/MB)

Pēc daudzajiem kautiņiem un nemieriem Neukölln vasaras baseinā āra baseins Kolumbiadammā atkal atver savas durvis no pirmdienas. Tie pēdējo nedēļu laikā ir veidojuši virsrakstus un nopietni ietekmējuši uzņēmuma darbību.

Berlīnes peldvietu uzņēmumu (BBB) ​​darbinieki agresīvo peldētāju dēļ bija satriekti un tāpēc bija ziņojuši par slimu. Šī iemesla dēļ operāciju vairs nebija iespējams uzturēt. Mobilie policijas sargi tagad tiek izmantoti, lai nodrošinātu peldētāju drošību.

Kopš šī brīža Kolumbiabadas apmeklētāji tiek uzņemti tikai, tikai uzrādot ID, piemēram, ID karti vai studenta ID karti. Berlīnes vannas istabas savā tīmekļa vietnē sniedz informāciju, ka ierobežotā uzņemšana notiks no pirmdienas līdz piektdienai no plkst. 10:00 līdz 18:00. Tomēr lielie priekšmetstikliņi un niršanas torņi ir slēgti pašreizējo notikumu dēļ.

BBB izpilddirektors Dr. Johannes Kleinsorg komentēja gadījumus šādi: "Slaidi un niršanas torņi padara vannas pievilcīgu visiem viesiem. Tomēr acīmredzot šīs atrakcijas, kas atkal un atkal piesaista nemierus." Ar īslaicīgu slaidu slēgšanu un lekt torņiem BBB cer, ka situācija atkal nomierināsies.

Berlīnes mērs Kai Wegner (CDU) uzsvēra drošības nozīmi āra baseinā un paziņoja, ka mobilo policijas sargi jāizmanto, lai labāk aizsargātu apmeklētājus.

Ar šiem pasākumiem tiek cerēts, ka situācija Neukölln vasaras baseinā atkal tiek normalizēta un visi peldētāji var pavadīt laiku tur droši un netraucēti.