Dopo le risate di massa e le rivolte nella piscina estiva di Neukölln, la piscina all'aperto sul Columbiadamm aprirà di nuovo le sue porte da lunedì

Veröffentlicht:

Von:

Nach den zahlreichen Schlägereien und Randalen im Sommerbad Neukölln öffnet das Freibad am Columbiadamm ab Montag wieder seine Türen. Diese haben in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt und den Betrieb des Bads stark beeinträchtigt. Die Beschäftigten der Berliner Bäderbetriebe (BBB) waren aufgrund der aggressiven Badegäste überfordert und hatten sich deshalb krankgemeldet. Aus diesem Grund war es nicht mehr möglich, den Betrieb aufrechtzuerhalten. Um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, werden nun mobile Polizeiwachen eingesetzt. Besucherinnen und Besucher des Columbiabads werden ab sofort nur noch unter Vorlage eines Ausweises, wie zum Beispiel des Personalausweises oder Schülerausweises, und zu verkürzten Öffnungszeiten …
Dopo i numerosi combattimenti e rivolte nella piscina estiva di Neukölln, la piscina all'aperto di Columbiadamm aprirà di nuovo le sue porte da lunedì. Questi hanno fatto notizia nelle ultime settimane e hanno gravemente influenzato il funzionamento dell'azienda. I dipendenti delle compagnie di Berlin Pool (BBB) ​​sono stati sopraffatti a causa dei bagnanti aggressivi e hanno quindi riferito di malati. Per questo motivo, non era più possibile mantenere l'operazione. Le guardie della polizia mobile vengono ora utilizzate per garantire la sicurezza dei bagnanti. D'ora in poi, i visitatori del Columbiabad vengono presentati solo con la presentazione di un ID, come la carta d'identità o l'ID della pupilla, e in tempi di apertura abbreviati ... (Symbolbild/MB)

Dopo le numerose risse e rivolte nella piscina estiva di Neukölln, la piscina all'aperto sulla Columbiadamm si apre di nuovo le porte da lunedì. Questi hanno fatto notizia nelle ultime settimane e hanno gravemente influenzato il funzionamento dell'azienda.

I dipendenti delle compagnie di bagno di Berlino (BBB) ​​sono stati sopraffatti a causa dei bagnanti aggressivi e hanno quindi riferito di malati. Per questo motivo, non era più possibile mantenere l'operazione. Le guardie della polizia mobile vengono ora utilizzate per garantire la sicurezza dei bagnanti.

D'ora in poi, i visitatori del Columbiabad vengono ammessi solo presentando un ID, come la carta d'identità o la carta d'identità per studenti. I bagni di Berlino forniscono informazioni sul loro sito Web che l'ammissione limitata si svolgerà dal lunedì al venerdì tra le 10 e le 18:00. Tuttavia, le grandi diapositive e le torri di immersioni rimangono chiuse a causa degli eventi attuali.

Il CEO di BBB, il Dr. Johannes Kleinsorg, ha commentato gli incidenti come segue: "Le diapositive e le torri di immersioni rendono i bagni attraenti per tutti gli ospiti. Tuttavia, queste sono ovviamente queste attrazioni che attirano ancora e ancora i rivoltosi". Con la chiusura temporanea delle diapositive e delle torri di salto, la BBB spera che la situazione si calmi di nuovo.

Il sindaco di Berlino, Kai Wegner (CDU), ha sottolineato l'importanza della sicurezza nella piscina all'aperto e ha annunciato che le guardie della polizia mobile dovrebbero essere utilizzate per proteggere meglio i visitatori.

Con queste misure, si spera che la situazione nel pool estivo di Neukölln sia nuovamente normalizzata e che tutti i bagnanti possano trascorrere il loro tempo lì in sicurezza e indisturbato.