Après des bagarres et des émeutes de masse dans la piscine d'été de Neukölln, la piscine extérieure du Columbiadamm ouvrira à nouveau ses portes à partir de lundi

Veröffentlicht:

Von:

Nach den zahlreichen Schlägereien und Randalen im Sommerbad Neukölln öffnet das Freibad am Columbiadamm ab Montag wieder seine Türen. Diese haben in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt und den Betrieb des Bads stark beeinträchtigt. Die Beschäftigten der Berliner Bäderbetriebe (BBB) waren aufgrund der aggressiven Badegäste überfordert und hatten sich deshalb krankgemeldet. Aus diesem Grund war es nicht mehr möglich, den Betrieb aufrechtzuerhalten. Um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, werden nun mobile Polizeiwachen eingesetzt. Besucherinnen und Besucher des Columbiabads werden ab sofort nur noch unter Vorlage eines Ausweises, wie zum Beispiel des Personalausweises oder Schülerausweises, und zu verkürzten Öffnungszeiten …
Après les nombreux combats et émeutes dans la piscine d'été de Neukölln, la piscine extérieure de Columbiadamm ouvrira à nouveau ses portes à partir de lundi. Ceux-ci ont fait les gros titres au cours des dernières semaines et ont gravement affecté les opérations de l'entreprise. Les employés des sociétés de berlin (BBB) ​​ont été submergés en raison des baigneurs agressifs et avaient donc signalé des malades. Pour cette raison, il n'était plus possible de maintenir l'opération. Les gardes de police mobiles sont maintenant utilisés pour assurer la sécurité des baigneurs. Désormais, les visiteurs du Columbiabad ne sont présentés qu'avec une présentation d'un identifiant, comme la carte d'identité ou l'identification de l'élève, et à des heures d'ouverture raccourcies ... (Symbolbild/MB)

Après les nombreuses bagarres et émeutes dans la piscine d'été de Neukölln, la piscine extérieure du Columbiadamm ouvre à nouveau ses portes de lundi. Ceux-ci ont fait les gros titres au cours des dernières semaines et ont gravement affecté les opérations de l'entreprise.

Les employés des entreprises de baignade de Berlin (BBB) ​​ont été dépassés en raison des baigneurs agressifs et avaient donc signalé des malades. Pour cette raison, il n'était plus possible de maintenir l'opération. Les gardes de police mobiles sont maintenant utilisés pour assurer la sécurité des baigneurs.

Désormais, les visiteurs du Columbiabad ne sont admis qu'en présentant un identifiant, comme la carte d'identité ou la carte d'identité étudiante. Les salles de bains de Berlin fournissent des informations sur leur site Web que l'admission limitée aura lieu du lundi au vendredi entre 10 h et 18 h. Cependant, les grandes diapositives et les tours de plongée restent fermées en raison des événements actuels.

Le PDG de BBB, le Dr Johannes Kleinsorg, a commenté les incidents comme suit: "Les toboggans et les tours de plongée rendent les bains attrayants pour tous les invités. Cependant, ce sont évidemment ces attractions qui attirent encore et encore des émeutiers." Avec la fermeture temporaire des diapositives et des tours de saut, le BBB espère que la situation se calmera à nouveau.

Le maire directeur de Berlin, Kai Wegner (CDU), a souligné l'importance de la sécurité dans la piscine en plein air et a annoncé que les gardes de police mobiles devraient être utilisés pour mieux protéger les visiteurs.

Avec ces mesures, on espère que la situation dans la piscine d'été de Neukölln est à nouveau normalisée et que tous les baigneurs peuvent y passer leur temps en toute sécurité et non perturbés.