Pärast Mass Brawls ja Marideping Neuköllni suvebasseinis avab Columbiadammi välibassein oma uksed uuesti esmaspäevast

Nach den zahlreichen Schlägereien und Randalen im Sommerbad Neukölln öffnet das Freibad am Columbiadamm ab Montag wieder seine Türen. Diese haben in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt und den Betrieb des Bads stark beeinträchtigt. Die Beschäftigten der Berliner Bäderbetriebe (BBB) waren aufgrund der aggressiven Badegäste überfordert und hatten sich deshalb krankgemeldet. Aus diesem Grund war es nicht mehr möglich, den Betrieb aufrechtzuerhalten. Um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, werden nun mobile Polizeiwachen eingesetzt. Besucherinnen und Besucher des Columbiabads werden ab sofort nur noch unter Vorlage eines Ausweises, wie zum Beispiel des Personalausweises oder Schülerausweises, und zu verkürzten Öffnungszeiten …
Pärast arvukaid kaklusi ja Neuköllni suvebasseinis asuvaid masseerimist avab Columbiadammi välibassein oma uksed uuesti esmaspäevast. Need on viimase paari nädala jooksul pealkirju teinud ja ettevõtte tegevust tõsiselt mõjutanud. Berliini basseinifirmade (BBB) ​​töötajad olid agressiivsete suplejate tõttu ülekoormatud ja olid seetõttu haigeks saanud. Sel põhjusel polnud operatsiooni enam võimalik säilitada. Nüüd kasutatakse suplejate ohutuse tagamiseks mobiilseid politseiülesandeid. Nüüdsest tutvustatakse Columbiabadi külastajaid ainult ID esitlemisega, näiteks ID -kaart või õpilase ID, ja lühendatud avaaegadel ... (Symbolbild/MB)

Pärast Mass Brawls ja Marideping Neuköllni suvebasseinis avab Columbiadammi välibassein oma uksed uuesti esmaspäevast

Pärast Neuköllni suvebasseinis arvukaid lööke ja rahutusi avab Columbiadamm asuv välibassein oma uksed uuesti esmaspäevast. Need on viimase paari nädala jooksul pealkirju teinud ja ettevõtte tegevust tõsiselt mõjutanud.

Berliini suplemisettevõtete (BBB) ​​töötajad olid agressiivsete suplejate tõttu hämmingus ja olid seetõttu haiged. Sel põhjusel polnud operatsiooni enam võimalik säilitada. Nüüd kasutatakse suplejate ohutuse tagamiseks mobiilseid politseiülesandeid.

Nüüdsest võetakse Columbiabadi külastajaid vastu ainult ID, näiteks ID -kaardi või õpilase ID -kaardi tutvustamisega. Berliini vannitoad pakuvad teavet nende veebisaidil, et piiratud sissepääs toimub esmaspäevast reedeni kella 10–18. Suured slaidid ja sukeldumistornid jäävad praeguste sündmuste tõttu siiski suletuks.

BBB tegevjuht dr Johannes Kleinsorg kommenteeris juhtumeid järgmiselt: "Slaidid ja sukeldumistornid muudavad vannid atraktiivseks kõigile külalistele. Kuid need on ilmselgelt need vaatamisväärsused, mis meelitavad ikka ja jälle mässulisi." Slaidide ajutise sulgemise ja hüppetornide sulgemisega loodab BBB, et olukord rahuneb uuesti.

Berliini juhtimislinnapea Kai Wegner (CDU) rõhutas turvalisuse olulisust välibasseinis ja teatas, et külastajate paremaks kaitsmiseks tuleks kasutada mobiilpolitsei ääres.

Nende meetmetega loodab, et olukord Neuköllni suvebasseinis normaliseeritakse uuesti ja et kõik suplejad saavad seal oma aega ohutult ja häirimatult veeta.