Μετά από μαζικές φιλονικίες και ταραχές στην καλοκαιρινή πισίνα Neukölln, η εξωτερική πισίνα στο Columbiadamm θα ανοίξει ξανά τις πόρτες του από τη Δευτέρα

Nach den zahlreichen Schlägereien und Randalen im Sommerbad Neukölln öffnet das Freibad am Columbiadamm ab Montag wieder seine Türen. Diese haben in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt und den Betrieb des Bads stark beeinträchtigt. Die Beschäftigten der Berliner Bäderbetriebe (BBB) waren aufgrund der aggressiven Badegäste überfordert und hatten sich deshalb krankgemeldet. Aus diesem Grund war es nicht mehr möglich, den Betrieb aufrechtzuerhalten. Um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, werden nun mobile Polizeiwachen eingesetzt. Besucherinnen und Besucher des Columbiabads werden ab sofort nur noch unter Vorlage eines Ausweises, wie zum Beispiel des Personalausweises oder Schülerausweises, und zu verkürzten Öffnungszeiten …
Μετά τις πολυάριθμες μάχες και τις ταραχές στην καλοκαιρινή πισίνα Neukölln, η υπαίθρια πισίνα στο Columbiadamm θα ανοίξει ξανά τις πόρτες του από τη Δευτέρα. Αυτά έχουν κάνει πρωτοσέλιδα τις τελευταίες εβδομάδες και έχουν επηρεάσει σοβαρά τη λειτουργία της εταιρείας. Οι υπάλληλοι των εταιρειών της πισίνας του Βερολίνου (BBB) ​​ήταν συγκλονισμένοι λόγω των επιθετικών λουτρών και ως εκ τούτου είχαν αναφέρει άρρωστοι. Για το λόγο αυτό, δεν ήταν πλέον δυνατό να διατηρηθεί η λειτουργία. Οι φρουροί της αστυνομίας κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιούνται τώρα για να εξασφαλίσουν την ασφάλεια των λουτρών. Από τώρα και στο εξής, οι επισκέπτες στο Columbiabad παρουσιάζονται μόνο με παρουσίαση αναγνωριστικού, όπως η ταυτότητα ή τα αναγνωριστικά μαθητή, και σε συντομευμένους χρόνους έναρξης ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

Μετά τις πολυάριθμες φιλονικίες και ταραχές στην καλοκαιρινή πισίνα Neukölln, η υπαίθρια πισίνα στο Columbiadamm ανοίγει ξανά τις πόρτες του από τη Δευτέρα. Αυτά έχουν κάνει πρωτοσέλιδα τις τελευταίες εβδομάδες και έχουν επηρεάσει σοβαρά τη λειτουργία της εταιρείας.

Οι υπάλληλοι των εταιρειών κολύμβησης του Βερολίνου (BBB) ​​ήταν συγκλονισμένοι λόγω των επιθετικών λουτρών και ως εκ τούτου είχαν αναφερθεί άρρωστοι. Για το λόγο αυτό, δεν ήταν πλέον δυνατό να διατηρηθεί η λειτουργία. Οι φρουροί της αστυνομίας κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιούνται τώρα για να εξασφαλίσουν την ασφάλεια των λουτρών.

Από τώρα και στο εξής, οι επισκέπτες στο Columbiabad γίνονται δεκτοί μόνο μόνο παρουσιάζοντας ένα αναγνωριστικό, όπως η ταυτότητα ταυτότητας ή η ταυτότητα των φοιτητών. Τα μπάνια του Βερολίνου παρέχουν πληροφορίες στην ιστοσελίδα τους ότι η περιορισμένη είσοδος θα πραγματοποιηθεί από τη Δευτέρα έως την Παρασκευή μεταξύ 10 π.μ. και 6 μ.μ. Ωστόσο, οι μεγάλες διαφάνειες και οι πύργοι καταδύσεων παραμένουν κλειστές λόγω των σημερινών συμβάντων.

Ο Διευθύνων Σύμβουλος της BBB, Δρ Johannes Kleinsorg, σχολίασε τα περιστατικά ως εξής: "Οι διαφάνειες και οι πύργοι καταδύσεων κάνουν τα λουτρά ελκυστικά για όλους τους επισκέπτες. Με το προσωρινό κλείσιμο των διαφανειών και των πύργων άλματος, το BBB ελπίζει ότι η κατάσταση θα ηρεμήσει ξανά.

Ο Δήμαρχος του Βερολίνου του Βερολίνου, Kai Wegner (CDU), υπογράμμισε τη σημασία της ασφάλειας στην υπαίθρια πισίνα και ανακοίνωσε ότι οι φρουροί των κινητών αστυνομικών θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την καλύτερη προστασία των επισκεπτών.

Με αυτά τα μέτρα, ελπίζουμε ότι η κατάσταση στην καλοκαιρινή πισίνα Neukölln εξομαλύνεται και πάλι και ότι όλοι οι λουίτες μπορούν να περάσουν το χρόνο τους εκεί με ασφάλεια και ανενόχλητη.

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Nach den zahlreichen Schlägereien und Randalen im Sommerbad Neukölln öffnet das Freibad am Columbiadamm ab Montag wieder seine Türen. Diese haben in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt und den Betrieb des Bads stark beeinträchtigt. Die Beschäftigten der Berliner Bäderbetriebe (BBB) waren aufgrund der aggressiven Badegäste überfordert und hatten sich deshalb krankgemeldet. Aus diesem Grund war es nicht mehr möglich, den Betrieb aufrechtzuerhalten. Um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, werden nun mobile Polizeiwachen eingesetzt. Besucherinnen und Besucher des Columbiabads werden ab sofort nur noch unter Vorlage eines Ausweises, wie zum Beispiel des Personalausweises oder Schülerausweises, und zu verkürzten Öffnungszeiten …
Μετά τις πολυάριθμες μάχες και τις ταραχές στην καλοκαιρινή πισίνα Neukölln, η υπαίθρια πισίνα στο Columbiadamm θα ανοίξει ξανά τις πόρτες του από τη Δευτέρα. Αυτά έχουν κάνει πρωτοσέλιδα τις τελευταίες εβδομάδες και έχουν επηρεάσει σοβαρά τη λειτουργία της εταιρείας. Οι υπάλληλοι των εταιρειών της πισίνας του Βερολίνου (BBB) ​​ήταν συγκλονισμένοι λόγω των επιθετικών λουτρών και ως εκ τούτου είχαν αναφέρει άρρωστοι. Για το λόγο αυτό, δεν ήταν πλέον δυνατό να διατηρηθεί η λειτουργία. Οι φρουροί της αστυνομίας κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιούνται τώρα για να εξασφαλίσουν την ασφάλεια των λουτρών. Από τώρα και στο εξής, οι επισκέπτες στο Columbiabad παρουσιάζονται μόνο με παρουσίαση αναγνωριστικού, όπως η ταυτότητα ή τα αναγνωριστικά μαθητή, και σε συντομευμένους χρόνους έναρξης ...

Kommentare (0)