Meritorder för Maria Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerin mellan kulturerna

Veröffentlicht:

Von:

Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Maria Szwecow-Szewczyk mit ihrem unermüdlichen Einsatz für den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Bürger*innen den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland erhalten hat. Lesen Sie mehr über ihr Wirken als Brückenbauerin und Kursleiterin in Berlin und ihr langjähriges Engagement für den interkulturellen Dialog.
I den här artikeln kan du ta reda på hur Maria Szwecow-Szewczyk fick ordningen om meriter från den federala republiken Tyskland med sina outtröttliga ansträngningar för kulturutbyte mellan tyska och polska medborgare. Läs mer om hennes arbete som brobyggare och kursinstruktör i Berlin och hennes många års engagemang för interkulturell dialog. (Symbolbild/MB)

Maria Szwecow-Szewczyk får ordningen om meriter från den federala republiken Tyskland för interkulturell användning

Översättaren och brobyggaren Maria Szwecow-Szewczyk tilldelade nyligen beställningen av Federal Republic of Tyskland. Detta högsta erkännande för meriter kring allmänna bästa tilldelades för hennes decennier av engagemang i den interkulturella dialogen mellan tyska och polska medborgare.

Ms Szwecow-Szewczyk studerade polonistik vid University of Warszawa och har bott i Berlin sedan 1985. Där arbetade hon som polsk föreläsare vid olika vuxenutbildningscentra och var också involverad som översättare och författare.

Hennes särskilt anmärkningsvärda engagemang började på 1980 -talet när hon erkände potentialen på den polska marknaden söder om Potsdamer Platz. I stället för att främja det traditionella marknadsmötet grundade hon den tysk-polska klubben för att främja kulturutbyte.

Genom sina goda kontakter med kulturarbetare i Polen organiserade hon många evenemang, konserter och kulturresor som förstärkte den interkulturella dialogen. Szwecow-Szewczyk gjorde partnerskap med olika anläggningar och blev en fixtur i den polska Kulturberlin.

Ditt engagemang går långt utöver din professionella aktivitet och ger ett viktigt bidrag till det kulturutbytet mellan människor på båda sidor av den tysk-polska gränsen.

Kontakt för medieförfrågningar: District Office Mitte, presskontor, e-post: press@ba-mitte.berlin.de