Ordem de mérito para Maria Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerin entre as culturas
Ordem de mérito para Maria Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerin entre as culturas
Maria Szwecow-Szewczyk recebe a ordem de mérito da República Federal da Alemanha para uso intercultural
O tradutor e construtor de pontes Maria Szwecow-Szewczyk concedeu recentemente a Ordem de Mérito da República Federal da Alemanha. Esse maior reconhecimento por méritos em torno do bem comum foi concedido por suas décadas de compromisso no diálogo intercultural entre cidadãos alemães e poloneses.
A Sra. Szwecow-Szewczyk estudou polonistas da Universidade de Varsóvia e vive em Berlim desde 1985. Lá ela trabalhou como professora polonesa em vários centros de educação de adultos e também estava envolvida como tradutor e autor.Seu compromisso particularmente notável começou na década de 1980, quando ela reconheceu o potencial do mercado polonês ao sul de Potsdamer Platz. Em vez de promover o encontro tradicional do mercado, ela fundou o clube-poloneses alemães para promover o intercâmbio cultural.
Através de seus bons contatos com trabalhadores culturais na Polônia, ela organizou numerosos eventos, shows e viagens culturais que fortaleceram o diálogo intercultural. A Sra. Szwecow-Szewczyk fez parcerias com várias instalações e tornou-se uma fixa no Kulturberlin polonês.
Seu compromisso vai muito além da sua atividade profissional e faz uma contribuição importante para a troca cultural entre as pessoas de ambos os lados da fronteira alemã-política.
Contato para consultas de mídia: escritório distrital Mitte, Press Office, e-mail: press@ba------------bilte.berlin.de
Kommentare (0)